Platts Urdu, Hindi, English

Android App Analysis And Review: Platts Urdu, Hindi, English, Desenvolvido Por Digital South Asia Library, University of Chicago. Listado Na Categoria Livros E Referências. A Versão Atual É 2.4, Atualizada Em 14/07/2025 . De Acordo Com Os Usuários, Avaliações No Google Play: Platts Urdu, Hindi, English. Alcançados Sobre Instalações 1 Mil. Atualmente, O Platts Urdu, Hindi, English Tem 9 Críticas, Classificação Média De 4.3 Estrelas

O aplicativo de dicionário Platts Urdu, Hindi e Inglês é um produto do programa Biblioteca Digital do Sul da Ásia (https://dsal.uchicago.edu) na Universidade de Chicago. O aplicativo oferece uma versão pesquisável de "Um dicionário de urdu, hindi clássico e inglês", de John T. Platts, Londres: W. H. Allen & Co., 1884.

O aplicativo de dicionário do Platts pode ser usado on-line e off-line. A versão online interage com um banco de dados que é executado remotamente em um servidor da Universidade de Chicago. A versão offline usa um banco de dados que é criado no dispositivo Android no primeiro download. Por padrão, o aplicativo opera no modo online.

O aplicativo permite que os usuários realizem consultas de senha e de texto completo.

O modo padrão para este aplicativo é procurar headwords. Para procurar uma palavra-chave, toque na caixa de pesquisa na parte superior (ícone da lupa) para expor o teclado na tela e começar a pesquisar. As palavras-chave podem ser inseridas em persa-árabe, Devanagari, caracteres latinos acentuados e caracteres latinos não acentuados. Por exemplo, buscas de palavras-chave para ستوده, सुतोतला, sitūda e situda, todas produzem a definição "Louvado, celebrado".

Depois de inserir três caracteres na caixa de pesquisa, uma lista rolável de sugestões de pesquisa será exibida. Toque na palavra para pesquisar e ela preencherá automaticamente o campo de pesquisa. Ou ignore as sugestões e insira o termo de pesquisa completamente. Para executar a pesquisa, toque no botão de retorno no teclado.

Por padrão, as pesquisas de palavras-chave se expandem ao final do termo de pesquisa. Em outras palavras, a pesquisa por "ram" gerará resultados para palavras iniciais que começam com "ram" e têm qualquer número de caracteres finais, como "rāma" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत), etc. Para expandir o Na frente de uma consulta, os usuários podem inserir o caractere "%" no início do termo de pesquisa. Por exemplo, "% ram" encontrará "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ěḥtěrām" (احترام अचैन), etc. O caractere curinga na frente de uma palavra também expande as sugestões de pesquisa.

Para pesquisa de texto completo e opções de pesquisa avançada, selecione o submenu "Opções de pesquisa" no menu flutuante (geralmente o ícone de três pontos verticais no canto superior direito da tela).

Para pesquisa de texto completo, marque a caixa "Pesquisar todos os textos" e insira um termo no campo de pesquisa. Pesquisa de texto completo suporta pesquisas com múltiplas palavras. Por exemplo, a pesquisa "colt frisky" retorna 1 resultado onde "frisky" e "colt" podem ser encontrados na mesma definição. Pesquisas multi-palavras podem ser executadas com os operadores booleanos "NOT" e "OR" também. A pesquisa "frisky OR colt" retorna 20 resultados de texto completo; "frisky NOT colt" retorna 6 resultados do texto completo.

Para realizar a correspondência de substring, selecione uma opção no submenu "Opções de pesquisa", digite uma string no campo de pesquisa e toque em retornar. O padrão para todas as pesquisas é "Palavras iniciadas por". Mas, por exemplo, selecionar "Palavras terminadas com", "Pesquisar todo o texto" e, em seguida, digitar "gam" como a string de pesquisa encontrará 59 exemplos de palavras que terminam em "gam".
    
Os resultados da pesquisa vêm em primeiro lugar em uma lista numerada que exibe a palavra-chave em urdu, a transliteração acentuada em latim da palavra-chave e uma parte da definição. Para ver uma definição completa, toque na palavra-chave.

No modo online, a página de resultados completa também possui um link de número de página no qual o usuário pode clicar para obter o contexto de página inteira da definição. As setas de link na parte superior da página inteira permitem que o usuário clique nas páginas anteriores e seguintes no dicionário.

Para selecionar o modo on-line ou off-line, basta marcar ou desmarcar a caixa "Pesquisar off-line" no menu flutuante. Quando no modo online, o ícone do mundo no topo da tela aparecerá escuro; no modo offline, aparecerá luz.

Observe que, na inicialização, o aplicativo testará se o dispositivo tem uma conexão com a Internet e se o servidor remoto está disponível. Mais uma vez, o aplicativo opera no modo online por padrão. O usuário deve selecionar o modo apropriado antes de realizar uma pesquisa.