Holy Bible MSG

Android -Appanalys Och Granskning: Holy Bible MSG, Utvecklad Av Gabg Dev. Listad I Livsstil -Kategorin. Den Nuvarande Versionen Är 1.4.0, Uppdaterad 21/01/2023 . Enligt Användare Recensioner På Google Play: Holy Bible MSG. Uppnått Över 347 Installationer. Holy Bible MSG Har För Närvarande 1 Recensioner, Genomsnittlig Betyg 5.0 Stjärnor

I det nya Bibeln meddelandet har du:

*Val av böcker, kapitel och vers.
*** Hör textutmatningen efter röst.
*** fungerar utan internetanslutning. { #} *** Lägg till/ta bort favoritvers.
*** Justera teckensnittsstorlek till din smak.
*** markörer olika färger för att undersöka, dela, löften och andra.
*** Lägga till anteckningar i verser - - dela dina verser.
*** Dagliga verser och dagliga push -aviseringar.
*** Tillgängligt nytt mörkt läge.

Varför skrevs meddelandet? Det bästa svaret på den frågan kommer från Eugene Peterson själv: ”” Medan jag undervisade i en klass på Galaterna började jag inse att de vuxna i min klass inte kände den vitalitet och direkthet som jag kände när jag läste och studerade Nya testamentet i sitt ursprungliga grekiska. När jag skrev direkt från originaltexten började jag försöka få in på engelska rytmerna och idiomerna på originalspråket. Jag visste att de tidiga läsarna av Nya testamentet fångades och engagerades av dessa skrifter och jag ville att min församling skulle påverkas på samma sätt. Jag hoppades att få det nya testamentet för två olika typer av människor: de som inte hade läst Bibeln eftersom det verkade för avlägset och irrelevant och de som hade läst Bibeln så mycket att det hade blivit "gammal hatt." ”

Petersons församlingar var helt enkelt inte att ansluta sig till den verkliga betydelsen av orden och relevansen av Nya testamentet för sina egna liv. Så han började få in på engelska rytmerna och idiomerna i den ursprungliga forntida grekiska - skriver rakt ut ur den grekiska texten utan att titta på andra engelska översättningar. När han delade sin version av Galaterna med dem slutade de omrörning av sitt kaffe och började fånga Paulus passion och spänning när han skrev till en grupp kristna som han vägledde på Jesu Kristi vägar. I mer än två år ägnade Peterson alla sina ansträngningar till meddelandet Nya testamentet. Hans primära mål var att fånga tonen i texten och den ursprungliga konversationskänslan av det grekiska, på samtida engelska.

språkförändringar. Nya ord bildas. Gamla ord får ny mening. Det finns ett behov i varje generation att hålla språket i evangeliets budskap aktuellt, friskt och förståeligt - hur det var för sina allra första läsare. Det är vad meddelandet försöker åstadkomma för samtida läsare. Det är en version för vår tid - designad att läsas av samtida människor på samma sätt som den ursprungliga Koin Greek och hebreiska manuskript gillade av människor för tusentals år sedan.

Det var därför Navpress kände att tiden var rätt för en ny version. När vi hör något om och om igen på samma sätt kan vi bli så bekanta med det att texten förlorar sin inverkan. Meddelandet strävar efter att hjälpa läsarna att höra Guds levande ord - Bibeln - på ett sätt som engagerar och intresserar oss precis där vi är.

Vissa människor gillar att läsa Bibeln på Elizabethan engelska. Andra vill läsa en version som ger en nära ord-för-ordkorrespondens mellan originalspråk och engelska. Eugene Peterson insåg att den ursprungliga meningsstrukturen skiljer sig mycket från samtida engelska. Han bestämde sig för att sträva efter andan i de ursprungliga manuskripten - för att uttrycka rytmen i rösterna, smaken av de idiomatiska uttryck, de subtila betydelsen av betydelse som ofta går förlorade i engelska översättningar.

Målet med målet Meddelandet är att engagera människor i läsningsprocessen och hjälpa dem att förstå vad de läser. Detta är inte en studiebibel, utan snarare ”” en läsbibel. ”” Versnumren, som inte finns i originaldokumenten, har lämnats utanför utskriftsversionen för att underlätta enkel och trevlig läsning. Bibelns ursprungliga böcker skrevs inte på formellt språk. Meddelandet försöker återta ordet med de ord vi använder idag.

Njut av din bibel i studien!

Read more