Platts Urdu, Hindi, English

การวิเคราะห์แอพ Android และการทบทวน: Platts Urdu, Hindi, English พัฒนาโดย Digital South Asia Library, University of Chicago จดทะเบียนในหมวดหมู่ หนังสือและข้อมูลอ้างอิง เวอร์ชันปัจจุบันคือ 2.4 อัปเดตเมื่อ 14/07/2025 ตามความเห็นของผู้ใช้ใน Google Play: Platts Urdu, Hindi, English ได้รับการติดตั้งมากกว่า 1 พัน ปัจจุบัน Platts Urdu, Hindi, English มีรีวิว 9 คะแนนเฉลี่ย 4.3 ดาว

แอพพลิเคชั่นพจนานุกรม Platts ภาษาอูรดูภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษเป็นผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมห้องสมุดดิจิตอลเอเชียใต้ (https://dsal.uchicago.edu) ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก แอพพลิเคชั่นเสนอเวอร์ชั่นที่สามารถค้นหาได้ของ "พจนานุกรมภาษาอูรดูภาษาฮินดีคลาสสิคและภาษาอังกฤษ" ของลอนดอน: W. W. H. Allen & Co. , 1884

แอพพจนานุกรม Platts สามารถใช้ได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ เวอร์ชันออนไลน์โต้ตอบกับฐานข้อมูลที่ทำงานแบบระยะไกลบนเซิร์ฟเวอร์ที่ University of Chicago เวอร์ชันออฟไลน์ใช้ฐานข้อมูลที่สร้างขึ้นบนอุปกรณ์ Android เมื่อดาวน์โหลดครั้งแรก โดยค่าเริ่มต้นแอปทำงานในโหมดออนไลน์

แอพช่วยให้ผู้ใช้สามารถดำเนินการทั้งคำหลักและแบบสอบถามแบบเต็ม

โหมดเริ่มต้นสำหรับแอพนี้คือการค้นหาคำหลัก ในการค้นหาคำสำคัญให้แตะที่ช่องค้นหาที่ด้านบน (ไอคอนรูปแว่นขยาย) เพื่อแสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอและเริ่มค้นหา สามารถป้อนคำหลักได้ใน Perso-Arabic, Devanagari, ตัวอักษรละตินที่เน้นเสียงและตัวอักษรละตินที่ไม่มีการเน้นเสียง ตัวอย่างเช่นคำหลักค้นหาستوده, सुतोतला, sitūdaและ situda ทั้งหมดให้คำจำกัดความ "ยกย่อง, เฉลิมฉลอง"

หลังจากป้อนอักขระสามตัวในช่องค้นหารายการคำแนะนำการค้นหาที่เลื่อนได้จะปรากฏขึ้น แตะคำที่ต้องการค้นหาและจะเติมลงในช่องค้นหาโดยอัตโนมัติ หรือเพิกเฉยคำแนะนำแล้วป้อนคำค้นหาอย่างสมบูรณ์ หากต้องการดำเนินการค้นหาให้แตะปุ่มย้อนกลับบนแป้นพิมพ์

ตามค่าเริ่มต้นการค้นหาคำหลักจะขยายออกไปจนจบคำค้นหา กล่าวอีกนัยหนึ่งการค้นหา "ram" จะสร้างผลลัพธ์สำหรับคำหลักที่ขึ้นต้นด้วย "ram" และมีจำนวนอักขระต่อท้ายเช่น "rāma" (رامराम), "rāmāwat" (راماوتरामावत) เป็นต้นเพื่อขยายตัว ด้านหน้าของแบบสอบถามผู้ใช้สามารถป้อนอักขระ "%" ที่จุดเริ่มต้นของข้อความค้นหา ตัวอย่างเช่น "% ram" จะค้นหา "abhirām" (ابهرامअभिराम), "ěḥtěrām" (احترامअचैन) เป็นต้นอักขระตัวแทนที่ด้านหน้าของคำยังขยายคำแนะนำการค้นหา

สำหรับการค้นหาข้อความเต็มและตัวเลือกการค้นหาขั้นสูงให้เลือกเมนูย่อย "ตัวเลือกการค้นหา" ในเมนูโอเวอร์โฟลว์ (โดยปกติจะเป็นไอคอนจุดสามจุดแนวตั้งที่มุมบนขวาของหน้าจอ)

สำหรับการค้นหาข้อความเต็มให้เลือกช่อง "ค้นหาข้อความทั้งหมด" จากนั้นป้อนคำในช่องค้นหา การค้นหาแบบ Fulltext รองรับการค้นหาหลายคำ ตัวอย่างเช่นการค้นหา "frisky colt" ส่งคืน 1 ผลลัพธ์โดยที่ "frisky" และ "colt" สามารถพบได้ในคำจำกัดความเดียวกัน การค้นหาหลายคำสามารถดำเนินการได้ด้วยโอเปอเรเตอร์บูลีน "NOT" และ "OR" เช่นกัน การค้นหา "frisky OR colt" ส่งคืนผลลัพธ์เต็ม 20 ข้อความ "frisky NOT colt" ส่งคืนผลลัพธ์เต็ม 6 ข้อความ

ในการดำเนินการจับคู่สตริงย่อยให้เลือกตัวเลือกจากเมนูย่อย "ตัวเลือกการค้นหา" ป้อนสตริงในฟิลด์ค้นหาแล้วแตะคืน ค่าเริ่มต้นสำหรับการค้นหาทั้งหมดคือ "คำที่ขึ้นต้นด้วย" แต่ตัวอย่างเช่นการเลือก "คำที่ลงท้ายด้วย" "ค้นหาข้อความทั้งหมด" จากนั้นป้อน "gam" เนื่องจากสตริงการค้นหาจะพบตัวอย่างของคำ 59 คำที่ลงท้ายด้วย "gam"
    
ผลการค้นหามาเป็นอันดับแรกในรายการหมายเลขที่แสดงคำหลักภาษาอูรดูการทับศัพท์ภาษาละตินที่เน้นเสียงของคำหลักและความหมายของคำ หากต้องการดูคำจำกัดความที่สมบูรณ์ให้แตะที่คำหลัก

ในโหมดออนไลน์หน้าผลลัพธ์แบบเต็มยังมีลิงค์หมายเลขหน้าที่ผู้ใช้สามารถคลิกเพื่อรับบริบทหน้าเต็มของคำจำกัดความ ลิงค์ลูกศรที่ด้านบนของหน้าเต็มช่วยให้ผู้ใช้สามารถคลิกไปที่หน้าก่อนหน้าและหน้าถัดไปในพจนานุกรม

หากต้องการเลือกโหมดออนไลน์หรือออฟไลน์เพียงทำเครื่องหมายหรือยกเลิกการทำเครื่องหมายที่ช่อง "ค้นหาออฟไลน์" ในเมนูล้น เมื่ออยู่ในโหมดออนไลน์ไอคอนโลกที่ด้านบนของหน้าจอจะมืด ในโหมดออฟไลน์มันจะปรากฏแสง

โปรดทราบว่าในการเริ่มต้นแอปจะทดสอบเพื่อดูว่าอุปกรณ์มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลพร้อมใช้งานหรือไม่ อีกครั้งแอปทำงานในโหมดออนไลน์ตามค่าเริ่มต้น ผู้ใช้ควรเลือกโหมดที่เหมาะสมก่อนทำการค้นหา