Steingass Persian-English

تحليل تطبيق Android ومراجعته: Steingass Persian-English ، تم تطويره بواسطة Digital South Asia Library, University of Chicago. المدرجة في فئة الكتب والمراجع. الإصدار الحالي هو 3.1 ، تم تحديثه على 11/07/2024 . وفقًا لمراجعات المستخدمين على Google Play: Steingass Persian-English. حقق أكثر من 842 تثبيت. يحتوي Steingass Persian-English حاليًا على مراجعات 6 ، ومتوسط ​​تصنيف 3.8 نجوم

تطبيق قاموس Steingass الفارسية-الإنجليزية هو نتاج لبرنامج Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) في جامعة شيكاغو. يقدم التطبيق نسخة قابلة للبحث من قاموس فرانسيس ج. ستينجاس "A الفارسية الشاملة الإنجليزية ، بما في ذلك الكلمات والعبارات العربية التي يجب مواجهتها في الأدب الفارسي ،" London: Routledge & K. Paul ، 1892.

يمكن استخدام تطبيق القاموس Steingass على الإنترنت وغير متصل. يتفاعل الإصدار عبر الإنترنت مع قاعدة بيانات يتم تشغيلها عن بُعد على خادم في جامعة شيكاغو. يستخدم الإصدار غير المتصل قاعدة بيانات يتم إنشاؤها على جهاز Android عند التنزيل الأول. بشكل افتراضي ، يعمل التطبيق في الوضع عبر الإنترنت.

يسمح التطبيق للمستخدمين بإجراء كلٍّ من استعلامات الكلمة والنص الكامل.

الوضع الافتراضي لهذا التطبيق هو البحث عن الكلمات الرئيسية. للبحث عن كلمة رئيسية ، المس مربع البحث في الأعلى (رمز العدسة المكبرة) لفضح لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة وبدء البحث. يمكن إدخال الكلمات الرئيسية باللغة الفارسية-العربية ، والأحرف اللاتينية المحركة ، والأحرف اللاتينية غير المحركة. على سبيل المثال ، البحث عن الكلمات الرئيسية في كلام وكلام وكلام يعطي جميعًا تعريفًا "لكلمة أو خطاب أو خطابة أو harangue."

بعد إدخال ثلاثة أحرف في مربع البحث ، ستظهر قائمة قابلة للتمرير من اقتراحات البحث. المس الكلمة للبحث عنها وسوف تملأ حقل البحث تلقائيًا. أو تجاهل الاقتراحات وأدخل مصطلح البحث تمامًا. لتنفيذ البحث ، المس زر الإرجاع على لوحة المفاتيح.

للبحث في النص الكامل وخيارات البحث المتقدم ، حدد القائمة الفرعية "خيارات البحث" في قائمة الفائض (عادةً ما تكون أيقونة النقاط العمودية الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة).

افتراضيًا ، تتوسع عمليات البحث عن الكلمات الرئيسية في نهاية مصطلح البحث. بمعنى آخر ، سيؤدي البحث عن "ram" إلى إنشاء نتائج للكلمات الرئيسية التي تبدأ بـ "kal" ولديها أي عدد من الأحرف الزائدة ، مثل "kala" (کالا ، kālā) ، "kalar" (کالار ، kālār) إلخ. للتوسيع في مقدمة الاستعلام ، يمكن للمستخدمين إدخال الحرف "٪" في بداية عبارة البحث. على سبيل المثال ، سيجد "٪ kal" "ittikal" (اتكال ittikāl) ، "ashkal" (اشكال اشكال) ، وما إلى ذلك. حرف البدل في مقدمة الكلمة يوسع أيضًا اقتراحات البحث.

للبحث في النص الكامل ، حدد مربع "البحث عن النص" ثم أدخل مصطلحًا في حقل البحث. البحث عن النص الكامل يدعم البحث متعدد الكلمات. على سبيل المثال ، البحث "wild wild" يعرض 18 نتيجة حيث يمكن العثور على "wild" و "horse" في التعريف نفسه. يمكن تنفيذ عمليات البحث متعددة الكلمات باستخدام عوامل منطقية "NOT" و "OR" أيضًا. البحث "wild OR horse" بإرجاع 1764 نتائج النص الكامل؛ "wild NOT horse" بإرجاع 392 نتائج النص الكامل.

لإجراء مطابقة فرعية ، حدد خيارًا من القائمة الفرعية "خيارات البحث" ، وأدخل سلسلة في حقل البحث ، ثم المس العودة. الافتراضي لجميع عمليات البحث هو "الكلمات التي تبدأ بـ". ولكن على سبيل المثال ، تحديد "الكلمات التي تنتهي بـ" ، "البحث في النص بالكامل" ، ثم إدخال "لحم الخنزير" حيث ستجد سلسلة البحث 434 مثالًا للكلمات التي تنتهي بـ "لحم الخنزير".
    
تأتي نتائج البحث أولاً في قائمة ذات تعداد رقمي تعرض الكلمة الفارسية ، والحروف اللاتينية المحركة للكلمة الرئيسية ، ومجموعة من التعريف. للاطلاع على تعريف كامل ، المس الكلمة الرئيسية.

في الوضع عبر الإنترنت ، تحتوي صفحة النتائج الكاملة أيضًا على رابط رقم الصفحة الذي يمكن للمستخدم النقر فوقه للحصول على سياق الصفحة الكامل للتعريف. تتيح أسهم الارتباط في أعلى الصفحة الكاملة للمستخدم النقر فوق الصفحات السابقة والتالية في القاموس.

لتحديد وضع الاتصال أو وضع عدم الاتصال ، ما عليك سوى تحديد أو إلغاء تحديد مربع "البحث في وضع عدم الاتصال" في قائمة التدفق. عندما تكون في وضع الاتصال ، ستظهر أيقونة العالم في أعلى الشاشة. في وضع عدم الاتصال ، سوف يظهر الضوء.

لاحظ أنه عند بدء التشغيل ، سيختبر التطبيق لمعرفة ما إذا كان الجهاز لديه اتصال بالإنترنت ويتوفر الخادم البعيد. مرة أخرى ، يعمل التطبيق في وضع الاتصال بشكل افتراضي. يجب على المستخدم تحديد الوضع المناسب قبل إجراء البحث.

Read more