Holy Bible MSG

Анализ И Преглед На Приложения За Android: Holy Bible MSG, Разработен От Gabg Dev. Изброени В Категория Начин На Живот. Текущата Версия Е 1.4.0, Актуализирана На 21/01/2023 . Според Прегледите На Потребителите В Google Play: Holy Bible MSG. Постигнати Над 347 Инсталации. В Момента Holy Bible MSG Има 1 Отзива, Средна Оценка 5.0 Звезди

В новата библия съобщението имате:

*Избор на книги, глави и стихове.
*** Чуйте изхода на текста чрез глас.
*** работи без интернет връзка.
*** Добавяне/премахване на любими стихове.
*** Настройте размера на шрифта, за да харесвате. Добавяне на бележки в стихове - - Споделете вашите стихове.
*** Ежедневни стихове и ежедневни известия за натискане.
*** Наличен нов тъмен режим.

Защо беше написано съобщението? Най -добрият отговор на този въпрос идва от самия Юджийн Питърсън: ”„ Докато преподавах клас по галатяни, започнах да осъзнавам, че възрастните в моя клас не изпитваха жизнеността и директността, която усетих, докато чета и изучавах Новия Завет в оригиналния му гръцки. Пишейки направо от оригиналния текст, започнах да се опитвам да вкарам на английски ритмите и идиомите на оригиналния език. Знаех, че ранните читатели на Новия Завет са заловени и ангажирани от тези съчинения и исках моята конгрегация да бъде повлияна по същия начин. Надявах се да оживя Новия Завет за два различни типа хора: тези, които не са чели Библията, защото изглеждаше твърде далечно и без значение, и тези, които са чели Библията толкова много, че тя е станала „стара шапка.“ ”

Паришарите на Петерсън просто не са свързвали с истинското значение на думите и съответствието на новия завет. Така той започна да вкарва на английски ритмите и идиомите на оригиналния древногръцки - пишеше направо от гръцкия текст, без да гледа други преводи на английски език. Докато той споделяше своята версия на Галатяни с тях, те се отказаха да разбъркват кафето си и започнаха да хващат страстта и вълнението на Павел, докато той пише на група християни, които той ръководи по пътищата на Исус Христос. Повече от две години Питърсън посвещава всичките си усилия на Новия завет на съобщението. Основната му цел беше да улови тона на текста и оригиналното разговорно усещане на гръцкия, на съвременния английски език.

Промени в езика. се формират нови думи. Старите думи придобиват ново значение. Във всяко поколение има нужда да се запази езика на евангелското послание актуален, свеж и разбираем - начина, по който беше за първите си читатели. Това е, което посланието се стреми да изпълни за съвременните читатели. Това е версия за нашето време - проектирана да бъде прочетена от съвременните хора по същия начин, както оригиналните гръцки ръкописи на Койн и иврит бяха наслаждавани от хора преди хиляди години.

Ето защо Navpress почувства, че времето е подходящо за нова версия. Когато чуем нещо отново и отново по същия начин, можем да се запознаем толкова много, че текстът губи своето въздействие. Посланието се стреми да помогне на читателите да чуят живото Слово на Божието - Библията - по начин, който ни ангажира и заинтригува точно там, където сме.

Някои хора обичат да четат Библията на английски английски език. Други искат да прочетат версия, която дава близка кореспонденция на дума за дума между оригиналните езици и английски език. Юджийн Питърсън призна, че оригиналната структура на изреченията е много различна от тази на съвременния английски език. Той реши да се стреми към духа на оригиналните ръкописи - да изрази ритъма на гласовете, ароматът на идиоматичните изрази, фините конотации на смисъла, които често се губят в английски преводи.

Целта на посланието е да ангажира хората в процеса на четене и да им помогнат да разберат това, което четат. Това не е библия за изследване, а по -скоро „„ Библия за четене “.„ Номерата на стиха, които не са в оригиналните документи, са оставени извън версията за печат, за да се улесни лесното и приятно четене. Оригиналните книги на Библията не са написани на официален език. Съобщението се опитва да възвърне думата в думите, които използваме днес.

Насладете се на библията си от изследването!

Read more