El quehacer rural

Анализ И Преглед На Приложения За Android: El quehacer rural, Разработен От Triskel Apps. Изброени В Категория Книги И Справочници. Текущата Версия Е 2.3, Актуализирана На 28/12/2018 . Според Прегледите На Потребителите В Google Play: El quehacer rural. Постигнати Над 90 Инсталации. В Момента El quehacer rural Има 5 Отзива, Средна Оценка 5.0 Звезди

Прилагане на речника "Селската задача", посветен на селския свят.

Корените на дома ми бяха лаборатории. Семейството ми обработваше земята в град Сантомера, разположена на границата между плодородната градина Murcian, напоявана от река Сегура, и сухата суша. И тези ръце, наранени от ендемичната грубост на почвата, която е толкова суха - и следователно бедна - доставяха в браздата семето за поставянето на стъблото и растението, което толкова пъти не беше възможно! Облаците "минаха", без да ни оставят тази осеяна ласка, която едва ли получаваме! В тази среда те ме отгледаха и аз израснах. Можех да видя и да пострадам от сълзите на моята емиграция, която изпълваше нашето самотно поле с мълчание.

Моето зърно от пясък, събрано от различни места и автори, иска само да бъде скромна почит към нашия интимен опит. - Дядо, и тази дума, какво искаш да кажеш?

В този речник, който съм дал заглавието на селската работа, исках да събера думите - все по-малко използвана - на тази маргинализирана и забравена световна ферма, и с тях исках също да събера преживяванията, техните собствени и тези на другите мнозина, които са родени в моята земя Мурсия и други испански земи или в чужбина, но обитавани от латиноамериканци.


Макар да вярвам, че четенето на тази творба може да е от полза за най-малките, ми се струва още по-необходимо устното предаване на родителите и на бабите и дядовците, особено на последните, така че децата и внуците им да могат да знаят. от първа ръка, онези незабравими преживявания, които съставляваха и все още представляват много места в Испания и света, един от най-старите, най-трайни и най-дълбоки модалности на човешкия живот в природата: работа в селските райони.

Преди, трябва да кажа, че ...

Никога не съм искал да гледам
различно
роден в Каталония,
като галисийски, в Пониенте.

Същото важи и за баските,
чиято връзка ме включва;
както и астурите,
Кантабрийски и арагонски.

Приемайки Риоха,
от Кастилия и от Леон,
Манчегос, като Естремадура
и Андалусийците, които ми предлагат.

Граници и близост,
както за Изтока,
този град на Валенсия,
пленник на изгряващо слънце.

Но без да може да забрави
Baleares del Oriente;
и досега много близо!
Канарските острови, които вибрират и се чувстват.

Отвъд Mare Nostrum,
това налагане на Атлантика,
давайки им ударите си,
че след като ги получат, те разбират.

В испанците казват
че нашите хора взеха;
Америка, Централна и Южна,
Латина всичко се чувства.

Е, ние просто ги гледаме
всички присъстващи:
Мелиленс или Сеута
откакто Hispania живее, винаги!

Също така и сред мурцианците,
въпреки че има жажда, толкова пъти;
но в непосредствена близост,
Мурсия е прегръдка и пламенен.


---

Мурсия, 20 февруари 2011 г.,
ден от 90-те ми рожден ден

Мануел Кампильо Лаорден

Read more