Qaseed Burda Shareef with URDU

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: Qaseed Burda Shareef with URDU, Vyvinuté Společností Pak Appz. Uvedeno V Kategorii Vzdělávání. Aktuální Verze Je 1.0, Aktualizována Na 26/11/2022 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: Qaseed Burda Shareef with URDU. Dosaženo Více Než 661 Instalací. Qaseed Burda Shareef with URDU Má V Současné Době Recenze 1, Průměrné Hodnocení 5.0 Hvězd

Co je to Burda?
Úvod
Qasida Al-Burda (Báseň pláště), známá jako Burda, je báseň na chválu Proroka ﷺ. Složil ji Al Busiri v hidžri ze 7. století a je jednou z nejvíce recitovaných a zpaměti ukládaných básní na světě. Skutečný název básně je Nebeská světla ve chvále toho nejlepšího ze stvoření (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

Qasidat al-Burda (arabsky: قصيدة البردة, „Óda na plášť“), nebo zkráceně al-Burda, je óda chvály na islámského proroka Mohameda ze třináctého století, kterou složil významný súfijský mystik Imíma z Egypta. . Báseň, jejíž skutečný název zní al-Kawākib ad-durriyya fī Madḥ Khayr al-Bariyya (الكواكب الدرية في مدح خير البرر الابر الية في مدح خير البرر البرر في مدح خير البرر البرر البرية في مدح خير البرر البر ري Je to zcela na chválu Mohamedaﷺ, o kterém se říká, že byl postiženým básníkem neustále chválen, až do té míry, že se Muhammadﷺ zjevil ve snu a zahalil ho do pláště nebo pláště; ráno básník zjistí, že ho Bůh vyléčil.

Bānat Suʿād, báseň složená Ka'b bin Zuhayr byla původně nazývána jako Al-Burdah. Recitoval tuto báseň před Mohamedem poté, co přijal islám. Muhammadﷺ byl tak dojat, že si sundal plášť a přehodil si ho přes sebe. Původní Burdah není tak slavná jako ta, kterou složil imám al-Busirí, i když Muhammadﷺ fyzicky zahalil svůj plášť přes Ka'ba ne ve snu jako v případě imáma al-Busirího.

Složení

Burda je rozdělena do 10 kapitol a 160 veršů, které se navzájem rýmují. Verše prokládá refrén: "Můj patrone, uděluj požehnání a pokoj neustále a věčně svému milovanému, nejlepšímu ze všeho stvoření" (arabsky: مولاي صل وسلم دائلم دائهم دائما ألكك ألدا يا أبدا ك Každý verš končí arabským písmenem mīm, což je styl zvaný mīmiyya. 10 kapitol Burdy obsahuje:

Na Lyrické lásce celoročně
O varováních o rozmarech Já
O chvále proroka
Na Jeho Narození
O Jeho Zázracích
O vznešeném postavení a zázračných zásluhách Koránu
O Nanebevstoupení Proroka
O boji Alláhova posla
O hledání přímluvy prostřednictvím Proroka
O intimním diskurzu a petici státu.

Popularita
Sufi muslimové tradičně uctívali báseň. Učí se nazpaměť a recituje ve shromážděních a její verše zdobí zdi veřejných budov a mešit. Tato báseň zdobila Al-Masjid al-Nabawi (mešitu Mohameda) v Medíně po staletí, ale byla vymazána, ale na dva řádky.[5] K této básni bylo napsáno přes 90 komentářů a byla přeložena do hausa, perštiny, urdštiny, turečtiny, berberštiny, pandžábštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, sindhštiny, saraiki, norštiny, čínštiny (tzv. Tianfangshijing) a dalších jazyků. Zná a recituje ji velké množství sunnitských muslimů, běžně a při zvláštních příležitostech, jako je Mawlid, což z ní činí jednu z nejrecitovanějších básní na světě.

Překlady
Báseň se dočkala několika různých překladů do různých jazyků. Pravděpodobně nejdůležitější překlad poslední doby je překlad Timothyho Wintera do angličtiny. Kniha byla také přeložena do čtyř různých jazyků: perštiny, urdštiny, pandžábštiny a angličtiny od Dr. Muhammada Hamida.

Zvuk

Úplné provedení této slavné básně bylo produkováno The Adel Brothers. Nazpívali celou báseň ve více než 20 různých stylech.

Dědictví

Burda byla přijata v rámci súfijského islámu a byla předmětem četných komentářů mainstreamových súfijských učenců, jako jsou Ibn Hajar al-Haytami, Nazifi a Qastallani. Studoval ji také mistr hadísů Shafi'i Ibn Hajar al-Asqalani († 852 A.H. ) a to jak tím, že text nahlas přečetl svému učiteli, tak i tím, že jej obdržel písemně od vysílače, který jej slyšel přímo od samotného Busiriho.
Zakladatel wahhábismu, Muhammad ibn Abd al-Wahhab, považoval báseň za vyhýbavost (modloslužbu).

Read more