Holy Bible MSG

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: Holy Bible MSG, Vyvinuté Společností Gabg Dev. Uvedeno V Kategorii Životní Styl. Aktuální Verze Je 1.4.0, Aktualizována Na 21/01/2023 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: Holy Bible MSG. Dosaženo Více Než 347 Instalací. Holy Bible MSG Má V Současné Době Recenze 1, Průměrné Hodnocení 5.0 Hvězd

V nové Bibli zprávy máte:

*Výběr knih, kapitol a veršů.
*** Slyšejte textový výstup hlasem
*** pracuje bez připojení k internetu. { #} *** Přidat/odebrat oblíbené verše.
*** Upravte velikost písma podle vašich představ. ve verších - - Sdílejte své verše.
*** Denní verše a denní oznámení push. Nejlepší odpověď na tuto otázku pochází od samotného Eugena Petersona: “„ Když jsem učil třídu na Galatských Nový zákon v původním řečtině. Psaní přímo z původního textu jsem se začal pokoušet přinést do angličtiny rytmy a idiomy původního jazyka. Věděl jsem, že těmito spisy byli zajati a zapojeni první čtenáři Nového zákona a chtěl jsem, aby moje kongregace byla ovlivněna stejným způsobem. Doufal jsem, že přivedu Nový zákon k životu pro dva různé typy lidí: ty, kteří nečetli Bibli, protože to vypadalo příliš vzdálené a irelevantní, a ti, kteří četli Bibli natolik, že se stal „starým kloboukem“. ““ “

Petersonovi farníci se jednoduše spojili se skutečným významem slov a relevance Nového zákona pro jejich vlastní životy. Začal tedy přinášet do angličtiny rytmy a idiomy původního starověkého řečtiny - psal přímo z řeckého textu, aniž by se podíval na jiné anglické překlady. Když s nimi sdílel svou verzi Galatianů, přestali promíchat kávu a začali chytit Paulovu vášeň a vzrušení, když psal skupině křesťanů, které vedl způsoby Ježíše Krista. Po více než dva roky věnoval Peterson veškeré své úsilí zprávy Nový zákon. Jeho primárním cílem bylo zachytit tón textu a původní konverzační pocit řečtiny v současné angličtině.

změny jazyka. Vytváří se nová slova. Stará slova mají nový význam. V každé generaci je potřeba udržet jazyk evangelijní zprávy aktuální, svěží a pochopitelný - způsob, jakým to bylo pro své první čtenáře. To je to, co se zpráva snaží dosáhnout pro současné čtenáře. Je to verze pro náš čas - navržená, aby byla čtena současní lidé stejným způsobem jako původní řecké a hebrejské rukopisy, které lidé před tisíci lety vychutnali. pro novou verzi. Když něco slyšíme znovu a znovu stejným způsobem, můžeme se s ním tak seznámit, že text ztrácí svůj dopad. Poselství se snaží pomoci čtenářům slyšet živé Boží slovo - Bibli - způsobem, který nás zapojuje a zaujme tam, kde jsme.

Někteří lidé rádi čtou Bibli v alžbětinské angličtině. Jiní chtějí přečíst verzi, která poskytuje úzkou slovo za slovem mezi původními jazyky a angličtinou. Eugene Peterson uznal, že původní struktura věty je velmi odlišná od struktury současné angličtiny. Rozhodl se usilovat o ducha původních rukopisů - vyjádřit rytmus hlasů, chuť idiomatických výrazů, jemné konotace smyslu, které jsou často ztraceny v anglických překladech

cíl Zpráva je zapojit lidi do procesu čtení a pomoci jim pochopit, co čtou. Nejedná se o studijní bible, ale spíše “„ Čtená Bible. “„ Čísla veršů, která nejsou v původních dokumentech, byla vynechána z tištěné verze, aby usnadnila snadné a příjemné čtení. Původní knihy Bible nebyly napsány formálním jazykem. Zpráva se snaží znovu zachytit slovo ve slovech, která dnes používáme.

Užijte si svou Bibli studie!

Read more