Dhammapada : Buddha Says

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: Dhammapada : Buddha Says, Vyvinuté Společností Miracle-Apps. Uvedeno V Kategorii Knihy A Referenční Materiály. Aktuální Verze Je 3.2.0, Aktualizována Na 29/04/2021 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: Dhammapada : Buddha Says. Dosaženo Více Než 5 Tisíc Instalací. Dhammapada : Buddha Says Má V Současné Době Recenze 33, Průměrné Hodnocení 4.6 Hvězd

Dhammapady je nejznámější a široce vážený text v Pali Tipitaka, Písma svatého v Theravada buddhismu. Práce je součástí Khuddaka Nikaya ("Minor Collection") ze Sutta pitaky, ale jeho popularita zvedl vysoko nad jednotného výklenku zaujímá v písmech do řad světové náboženské klasika. Skládá se ve starověkém Pali jazyka, tento tenký antologie veršů představuje dokonalou kompendium Buddhova učení, který obsahuje mezi svými pokrývá všechny základní zásady pracoval zdlouhavě v čtyřicet liché objemů Pali kanovníka.

Podle Theravada buddhistické tradice, každý verš v Dhammapady byl původně mluvený Buddha v reakci na konkrétní epizody. Účty z nich, spolu s výkladem verše, jsou zachovány v klasickém komentáři k práci, zkompilovaný velkým scholiast Bhadantacariya Buddhaghosa v pátém století CE na základě nebo materiálu, sahající až do velmi dávných dob. Obsah veršů, ale překonat omezené a konkrétní okolnosti jejich vzniku, natáhl přes věky na různé typy lidí, ve všech různých životních situacích. Pro jednoduchý a obyčejný Dhammapady je soucitný poradce; pro intelektuálně přetížená jeho jasné a přímé učení inspirovat pokoru a odraz; Pro seriózní hledajícího to je trvalka zdrojem inspirace a praktické výuky. Insights, že blýskl do srdce Buddhy vyhnaly do těchto veršů světelné čisté moudrosti. Vzhledem k hluboké vyjádření praktické duchovnosti, každý verš je vodítkem pro správnou bydlení. Buddha jednoznačně poukázal na to, že ten, kdo vážně praktikuje učení nalezené v Dhammapady bude chutnat se blahu emancipace.

Vzhledem k jeho obrovské důležitosti, byl Dhammapada byla přeložena do mnoha jazyků. V angličtině je k dispozici samostatně několik překladů, včetně edice podle takovými známými učenci, jako Maxe Mullera a Dr. S. Radhakrishnan. Nicméně, když si stěžoval od non-buddhistické referenčního rámce, učení Buddhy nevyhnutelně trpí nějakou zkreslení. To, ve skutečnosti, se již stalo v naší antologie: nešťastné výběr omítek někdy navrhl chybné výklady, zatímco poznámky pod čarou mají tendenci být odsuzování.

Současný překlad byl původně napsán v pozdní 1950. O několik let dříve, zatímco konzultaci řadu anglických vydáních Dhammapady, bylo zjištěno, že tyto omítky jsou buď příliš volné a nepřesné nebo příliš pedantský, a proto byl cítil, že nový překlad vyhnout těmito dvěma extrémy bude sloužit cenným účel. Hotový Výsledkem tohoto projektu, jsou zde prezentovány, je skromným pokusem o praktikující následovník Buddhy přenášet ducha a obsahu, jakož i jazyk a styl, původních učení.

Při přípravě tohoto svazku jsem měl přístup k mnoha vydáních a překladů Dhammapady do různých jazyků, včetně sanskrtu, hindština, bengálský, Sinhala, barmský a Nepali. Zejména se mi prospěch z vynikajících překladů díla zesnulého ctihodný Narada Maháthera z Vajirarama, Colombo, Srí Lanka, a profesor Bhagwat of Poona, Indie; Pro ně jsem na vědomí svůj dluh. O pár veršů obsahuje hádanky, odkazy nebo analogie, které nemusí být zřejmé, pro čtenáře. Význam těchto jsou poskytovány buď v závorce nebo poznámky, a pro jejich interpretaci jsem se spoléhal na vysvětlení uvedeného v Bhadantacariya Buddhaghosa komentářem. Verše popisované v příloze jsou uvedeny v textu hvězdičkou na konci verše.

Read more