Steingass Persian-English

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: Steingass Persian-English, Vyvinuté Společností Digital South Asia Library, University of Chicago. Uvedeno V Kategorii Knihy A Referenční Materiály. Aktuální Verze Je 3.1, Aktualizována Na 11/07/2024 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: Steingass Persian-English. Dosaženo Více Než 842 Instalací. Steingass Persian-English Má V Současné Době Recenze 6, Průměrné Hodnocení 3.8 Hvězd

Aplikace Steingass Persian-English dictionary je produkt programu Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) na University of Chicago. Tato aplikace nabízí prohledávatelnou verzi „Komplexního perzsko-anglického slovníku Francis J. Steingass, včetně arabských slov a frází, se kterými se v perské literatuře setkáte,“ Londýn: Routledge & K. Paul, 1892.

Aplikaci slovníku Steingass lze použít online i offline. Online verze spolupracuje s databází, která běží vzdáleně na serveru na University of Chicago. Verze offline používá databázi, která je vytvořena v zařízení Android při prvním stažení. Ve výchozím nastavení aplikace pracuje v režimu online.

Tato aplikace umožňuje uživatelům provádět dotazy na klíčová slova i fulltext.

Výchozí režim pro tuto aplikaci je prohledávání hesel. Chcete-li hledat klíčové slovo, dotkněte se vyhledávacího pole v horní části (ikona lupy), abyste odkryli klávesnici na obrazovce a zahájili vyhledávání. Klíčová slova lze zadávat do persoarabských, latinských znaků s diakritikou a latentních znaků bez zvýraznění. Například vyhledávání hesel کلام, kalām a kalam v hesle vede k definici slova „Slovo, řeč, řeči, harangue“.

Po zadání tří znaků do vyhledávacího pole se zobrazí rolovací seznam návrhů pro vyhledávání. Dotkněte se slova, které chcete vyhledat, a automaticky vyplní vyhledávací pole. Nebo ignorujte návrhy a zadejte hledaný výraz úplně. Chcete-li provést vyhledávání, stiskněte na klávesnici tlačítko Zpět.

V případě fulltextového vyhledávání a možností pokročilého vyhledávání vyberte v nabídce přetečení podnabídku „Možnosti vyhledávání“ (obvykle ikona tří svislých bodů v pravém horním rohu obrazovky).

Ve výchozím nastavení se vyhledávání klíčových slov rozšiřuje na konec hledaného výrazu. Jinými slovy, hledání slova „ram“ vygeneruje výsledky pro klíčová slova, která začínají „kal“ a mají libovolný počet koncových znaků, například „kala“ (کالا, kālā), „kalar“ (کالار, kālār) atd. Rozbalit v přední části dotazu mohou uživatelé zadat znak „%“ na začátku vyhledávacího dotazu. Například „% kal“ najde „ittikal“ (اتكال ittikāl), „ashkal“ (اشكال ashkāl) atd. Zástupný znak na začátku slova také rozšiřuje návrhy hledání.

Pro fulltextové vyhledávání zaškrtněte políčko „Vyhledat veškerý text“ a do vyhledávacího pole zadejte termín. Fulltextové vyhledávání podporuje vícenásobné vyhledávání. Například hledání „divoký kůň“ vrací 18 výsledků, kde „divoký“ a „kůň“ lze nalézt ve stejné definici. Prohledávání více slov lze provádět také s booleovskými operátory „NOT“ a „OR“. Hledání „divoký nebo kůň“ vrátí 1764 fulltextových výsledků; "divoký NOT kůň" vrací 392 fulltextových výsledků.

Chcete-li provést porovnávání podřetězců, vyberte možnost z podnabídky „Možnosti vyhledávání“, do vyhledávacího pole zadejte řetězec a klepněte na návrat. Výchozí nastavení pro všechna vyhledávání je „Slova začínající na“. Ale například výběrem „Slova končící na“, „Prohledat celý text“ a poté zadáním „šunka“ jako vyhledávací řetězec najde 434 příkladů slov, která končí „šunkou“.
    
Výsledky vyhledávání jsou na prvním místě v číslovaném seznamu, který zobrazuje perské klíčové slovo, zvýrazněný latinský přepis slova a část definice. Chcete-li zobrazit úplnou definici, klepněte na hlavní slovo.

V online režimu má stránka s úplnými výsledky také odkaz na číslo stránky, na který může uživatel klepnout a získat tak kontext celé stránky s definicí. Propojovací šipky v horní části celé stránky umožňují uživateli kliknout na předchozí a následující stránky ve slovníku.

Chcete-li vybrat režim online nebo offline, jednoduše zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka „Hledat offline“ v nabídce přetečení. V režimu online se ikona světa v horní části obrazovky zobrazí tmavě; v režimu offline bude vypadat lehce.

Upozorňujeme, že při spuštění aplikace otestuje, zda má zařízení připojení k internetu a zda je k dispozici vzdálený server. Aplikace opět ve výchozím nastavení funguje v online režimu. Před provedením vyhledávání by měl uživatel zvolit příslušný režim.

Read more