DDB Access

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: DDB Access, Vyvinuté Společností Jean SOULAT. Uvedeno V Kategorii Vzdělávání. Aktuální Verze Je 2025.06, Aktualizována Na 11/06/2025 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: DDB Access. Dosaženo Více Než 3 Tisíc Instalací. DDB Access Má V Současné Době Recenze 8, Průměrné Hodnocení 5.0 Hvězd

DDB (Digitální slovník buddhismu) a CJKV-E (klasická čínština) jsou dílem ze spolupráce Charlese Mullera. DDB Access poskytuje přístup k DDB a CJKV-E z vašeho zařízení Android.

DDB Access je bezplatná aplikace. Každý uživatel může přistupovat ke slovníku zadáním „host“ jako uživatelské jméno bez hesla. To umožní celkem 20 vyhledávání (namísto 10 dříve) v každém ze slovníků DDB a CJKV-E za 24 hodin.

Přispěvatelé mohou získat bezplatný neomezený přístup odesláním více než 350 slov, jak je uvedeno na adrese http://www.buddhism-dict.net/contribute.html

DDB a CJKV-E jsou primárně prostředky pro učence. Od přispěvatelů se požaduje, aby absolvovali absolventský titul alespoň na ekvivalent úrovně MA v absolventském školním programu na plně akreditované univerzitě, kde získal přímé formální vzdělání ve čtení klasických východoasijských buddhistických textů.

Michael Beddow vyvíjel a vytrvale udržoval servery DDB/CJKV-E přibližně dvě desetiletí. Paul Hackett nyní převzal tuto odpovědnost.

ANALÝZA A HLEDÁNÍ
Plný text lze kopírovat s okamžitým přístupem k neznámým slovům. Vyhledávání ukazuje význam, související slova a detaily postav pomocí více křížových odkazů. Uživatelé si mohou přizpůsobit zobrazené/skryté položky, aby byla prezentace jednoduchá a přehledná.

Tato „síť“ slov a znaků snadno přístupná z počátečního kontextu výrazně pomáhá zapamatování.

Kromě rozpoznávání shody mezi zjednodušenými a tradičními variantami SmartHanzi rozpoznává také několik tradičních variant. Například při vyhledávání/analýze 真 se zobrazí 真 i 眞 podle toho, co je ve vybraném slovníku přítomno. Nebo bude stejně dobře rozpoznávat 為/爲 nebo 眾/衆.

HLEDAT SLOVNÍKY
Hledejte podle čínštiny, což znamená nebo pchin -jin.

Pro pchin -jin musí být tón specifikován pro jednotlivé znaky. U slov to nemusí (a nesmí) být uvedeno. Například: da4, xue2, daxue, xuesheng jsou platná vyhledávání (žádný výsledek pro da4xue2 nebo xue2sheng1).

ČTENÍ
Uživatel se rozhodne zobrazovat výslovnosti v čínštině, japonštině, korejštině nebo vietnamštině.

MOJE SLOVA
Slova mohou být označena červenou (neznámá), žlutou (recenze) nebo zelenou (známou) z různých seznamů nebo vyhledávacích stránek. „Moje slova“ zobrazí úplný seznam neznámých (nebo recenzovaných nebo známých) slov.

ŘADA ZNAKŮ
Seznamy znaků lze zobrazit podle radikálu Kangxi, fonetické řady (Wieger) nebo etymologie (Kanji Networks, Wieger).

ETYMOLOGIE
SmartHanzi ukazuje etymologii čínských znaků z:
- Etymologický slovník han/čínských postav od Lawrence J. Howella a Hikaru Morimota (anglicky, 6000+ znaků, dříve „Kanji Networks“).
- 177 etymologických lekcí od Dr. L. Wiegera, S.J. „Caractères chinois“ (francouzsky, ještě bude dokončeno).

Tyto dva zdroje nemají stejný přístup. Wiegerova kniha byla poprvé vydána v roce 1899 (francouzsky) a 1915 (anglicky). Je založen na „Shuowen jiezi“ (說文解字) publikovaném kolem roku 120 n. L., Klasickém odkazu v Číně. Nezahrnuje objevy 20. a 21. století, a proto je v mnoha ohledech technicky špatný. Na základě Shuowen Jiezi však odráží čínskou tradici a kulturu. To je to, co mnoho Číňanů ví o svém psaní.

Rozhodně je potřeba výzkum skutečného původu a vývoje čínských znaků. Howell a další jako Axel Schuessler přispívají k tomuto výzkumu.

U většiny studentů nezáleží na tom, zda je etymologie skutečná nebo jen tradiční. Jde o to tetovat některé vodicí a referenční body: Se non è vero, è ben trovato . Vědomě nebo ne, čínské děti se učí hodně etymologie ve škole i doma.

Z tohoto pohledu není etymologie jen pro učence nebo odborníky. Seznámení se základními součástmi a jejich vysvětlením efektivně pomůže studentům na všech úrovních, a to jak při zapamatování si známých postav, tak při přijímání neznámých.

TABLETY
Pro tablety je nejlepší zobrazení na šířku.

Read more