DDB Access

Android App -Analyse Og Gennemgang: DDB Access, Udviklet Af Jean SOULAT. Listet I Læring -Kategori. Nuværende Version Er 2025.06, Opdateret På 11/06/2025 . Ifølge Brugere Anmeldelser På Google Play: DDB Access. Opnået Over 3 Tusind Installationer. DDB Access Har I Øjeblikket 8 Anmeldelser, Gennemsnitlig Vurdering 5.0 Stjerner

DDB (Digital Dictionary of Buddhism) og CJKV-E (klassisk kinesisk) er samarbejdsværker redigeret af Charles Muller. DDB Access giver adgang til DDB og CJKV-E fra din Android-enhed.

DDB Access er en gratis applikation. Enhver bruger kan få adgang til ordbogen ved at indtaste "gæst" som brugernavn uden adgangskode. Dette tillader i alt 20 søgninger (i stedet for 10 tidligere) i hver af DDB- og CJKV-E-ordbøgerne i en 24-timers periode.

Bidragydere kan få gratis ubegrænset adgang ved at indsende en 350+ ordpost som angivet på http://www.buddhism-dict.net/contribute.html

DDB og CJKV-E er primært ressourcer til forskere. Bidragydere skal have afsluttet en kandidatgrad til mindst det, der svarer til M.A. -niveauet på kandidatuddannelsen på et fuldt akkrediteret universitet, hvor man har modtaget direkte formel uddannelse i læsning af klassiske østasiatiske buddhistiske tekster.

Michael Beddow udviklede og fastholdt vedvarende DDB/CJKV-E servere i cirka to årtier. Paul Hackett har nu taget dette ansvar.

PARSE OG OPLYSNING
En fuld tekst kan kopieres med øjeblikkelig adgang til ukendte ord. Opslag viser betydning, relaterede ord og karakterdetaljer med flere krydsforbindelser. Brugere kan tilpasse viste/skjulte elementer for at holde præsentationen enkel og overskuelig.

Denne "web" af ord og tegn, der er let tilgængelige fra den oprindelige kontekst, hjælper stærkt med at huske.

Udover at anerkende korrespondancen mellem forenklede og traditionelle varianter, genkender SmartHanzi også flere traditionelle varianter. For eksempel vil søgning/parsing 真 vise både 真 og 眞, alt efter hvad der er til stede i den valgte ordbog. Eller den genkender lige så godt 為/爲 eller 眾/衆.

SØG DICTIONARIES
Søg efter kinesisk, betydning eller pinyin.

For pinyin skal tonen angives for enkelte tegn. Det behøver ikke (og må ikke) angives for ord. For eksempel: da4, xue2, daxue, xuesheng er gyldige søgninger (intet resultat for da4xue2 eller xue2sheng1).

LÆSNING
Bruger vælger at vise udtaler på kinesisk, japansk, koreansk eller vietnamesisk.

MINE ORD
Ord kan markeres med rød (ikke kendt), gul (anmeldelse) eller grøn (kendt) fra forskellige lister eller opslagssider. "Mine ord" viser hele listen over ukendte (eller anmeldelser eller kendte) ord.

KARAKTERSERIE
Tegnlister kan vises pr. Kangxi -radikal, fonetisk serie (Wieger) eller etymologi (Kanji Networks, Wieger).

ETYMOLOGI
SmartHanzi viser etymologi af kinesiske tegn fra:
- The Etymological Dictionary of Han/Chinese Characters af Lawrence J. Howell og Hikaru Morimoto (engelsk, 6000+ tegn, tidligere "Kanji Networks").
- 177 etymologiske lektioner fra Dr. L. Wieger, S.J. "Caractères chinois" (fransk, mangler endnu at blive afsluttet).

Disse to kilder har ikke den samme tilgang. Wiegers bog blev første gang udgivet i 1899 (fransk) og 1915 (engelsk). Den er baseret på "Shuowen jiezi" (說文解字) udgivet omkring 120 CE, en klassisk reference i Kina. Det inkluderer ikke det 20. og 21. århundredes opdagelser og er derfor teknisk forkert i mange henseender. Baseret på Shuowen Jiezi afspejler det imidlertid den kinesiske tradition og kultur. Det er, hvad mange kinesere ved om deres forfatterskab.

Der er helt sikkert et behov for forskning om den ægte oprindelse og udvikling af kinesiske tegn. Howell og andre som Axel Schuessler bidrager til denne forskning.

For de fleste studerende er det ligegyldigt om etymologien er ægte eller bare traditionel. Pointen er at få nogle vejledninger og referencepunkter: Se non è vero, è ben trovato . Bevidst eller ej lærer kinesiske børn en masse etymologi i skolen og derhjemme.

Fra dette perspektiv er etymologi ikke kun for forskere eller eksperter. At blive fortrolig med grundlæggende komponenter og deres forklaring vil effektivt hjælpe elever på alle niveauer, både til at huske kendte karakterer og til at tage ukendte.

TABLETTER
Landskabsvisning er bedst til tablets.

Read more