Holy Bible MSG

تجزیه و تحلیل و بررسی برنامه Android: Holy Bible MSG ، ساخته شده توسط Gabg Dev. ذکر شده در گروه روش زندگی. نسخه فعلی 1.4.0 است که در 21/01/2023 به روز شده است. با توجه به بررسی کاربران در Google Play: Holy Bible MSG. بیش از 347 نصب به دست آمد. Holy Bible MSG در حال حاضر 1 بررسی ، میانگین امتیاز 5.0 ستاره دارد

در کتاب مقدس جدید پیام ، شما:

*انتخاب کتاب ، فصل و آیات.
*** متن را با صدا بشنوید. اضافه کردن یادداشت ها در آیات - - آیات خود را به اشتراک بگذارید.
*** آیات روزانه و اعلان های فشار روزانه.
*** حالت تاریک جدید موجود است. the best answer to that question comes from eugene peterson himself: ””while i was teaching a class on galatians, i began to realize that the adults in my class weren’t feeling the vitality and directness that i sensed as i read and studied the new testament in its original greek. با نوشتن مستقیم از متن اصلی ، من شروع به تلاش برای ورود به انگلیسی ریتم ها و اصطلاحات زبان اصلی کردم. من می دانستم که خوانندگان اولیه عهد جدید توسط این نوشته ها اسیر و درگیر شده اند و می خواستم جماعت من به همان شیوه تحت تأثیر قرار گیرند. من امیدوار بودم که عهد جدید را برای دو نوع مختلف از مردم به زندگی بیاورم: کسانی که کتاب مقدس را نخوانده اند ، زیرا به نظر می رسید خیلی دور و بی ربط است و کسانی که کتاب مقدس را آنقدر خوانده اند که به "کلاه قدیمی" تبدیل شده است. " بنابراین او شروع به ورود به انگلیسی ریتم ها و اصطلاحات یونان باستان اصلی کرد - بدون اینکه به ترجمه های انگلیسی دیگر نگاه کند ، مستقیم از متن یونانی خارج شد. در حالی که او نسخه خود از غلاطیان را با آنها به اشتراک گذاشت ، آنها قهوه خود را ترک کردند و شروع به جلب اشتیاق و هیجان پولس کردند ، همانطور که او به گروهی از مسیحیان نوشت که او در راه های عیسی مسیح راهنمایی می کرد. بیش از دو سال ، پیترسون تمام تلاش های خود را به پیام عهد جدید اختصاص داد. هدف اصلی وی ضبط لحن متن و احساس اصلی مکالمه یونانی ، به زبان انگلیسی معاصر بود.

زبان تغییر می کند. کلمات جدید شکل گرفته اند. کلمات قدیمی معنای جدیدی به خود می گیرند. در هر نسلی نیاز به حفظ زبان پیام انجیل ، جریان ، تازه و قابل درک است - روشی که برای اولین خوانندگان آن بود. این همان چیزی است که پیام به دنبال دستیابی به خوانندگان معاصر است. این یک نسخه برای زمان ما است - طراحی شده توسط افراد معاصر به همان روشی که نسخه های اصلی koin یونانی و عبری هزاران سال پیش توسط مردم پس انداز شده است. وقتی بارها و بارها چیزی را به همان روش می شنویم ، می توانیم چنان با آن آشنا شویم که متن تأثیر خود را از دست می دهد. این پیام در تلاش است تا به خوانندگان کمک کند تا کلام زنده خدا - کتاب مقدس را بشنوند - به روشی که ما را در همان جایی که ما هستیم درگیر و فریب می دهد. برخی دیگر می خواهند نسخه ای را بخوانند که مکاتبات نزدیک به کلمه بین زبانهای اصلی و انگلیسی را ارائه می دهد. یوجین پترسون تشخیص داد که ساختار جمله اصلی با زبان انگلیسی معاصر بسیار متفاوت است. او تصمیم گرفت تا برای روح نسخه های خطی اصلی تلاش کند - برای بیان ریتم صداها ، عطر و طعم عبارات اصطلاحات ، مفاهیم ظریف معنا که اغلب در ترجمه های انگلیسی از بین می رود. این یک کتاب مقدس مطالعه نیست ، بلکه "" کتاب مقدس خواندن "است." شماره های آیه که در اسناد اصلی نیستند ، برای تسهیل خواندن آسان و لذت بخش از نسخه چاپ خارج شده اند. کتابهای اصلی کتاب مقدس به زبان رسمی نوشته نشده است. این پیام سعی می کند کلمه را در کلماتی که امروز استفاده می کنیم ، بازیابی کند.

از کتاب مقدس مطالعه خود لذت ببرید!

Read more