Holy Bible MSG

एंड्रॉइड ऐप विश्लेषण और समीक्षा: Holy Bible MSG, Gabg Dev द्वारा विकसित। लाइफ़स्टाइल श्रेणी में सूचीबद्ध। वर्तमान संस्करण 1.4.0 है, 21/01/2023 पर अपडेट किया गया है। Google Play पर उपयोगकर्ताओं की समीक्षा के अनुसार: Holy Bible MSG। 347 इंस्टॉल से अधिक हासिल किया। Holy Bible MSG में वर्तमान में 1 समीक्षाएं हैं, औसत रेटिंग 5.0 सितारे

नई बाइबिल में संदेश, आपके पास है:

*पुस्तकों, अध्यायों और छंदों का चयन।
*** वॉयस द्वारा टेक्स्ट आउटपुट सुनें।
*** इंटरनेट कनेक्शन के बिना काम करता है।
*** *** *** ADD/FAVORITE SRIES* छंदों में नोट्स जोड़ना - - अपने छंदों को साझा करें।
*** दैनिक छंद और दैनिक पुश नोटिफिकेशन।
*** उपलब्ध नया डार्क मोड।

संदेश क्यों लिखा गया था? उस प्रश्न का सबसे अच्छा जवाब यूजीन पीटरसन से आया है: "" जब मैं गैलाटियंस पर एक वर्ग सिखा रहा था, तो मुझे एहसास होने लगा कि मेरी कक्षा में वयस्कों ने जीवन शक्ति और निर्देश को महसूस नहीं किया है जिसे मैंने अपने मूल ग्रीक में नए नियम के रूप में पढ़ा और अध्ययन किया था। मूल पाठ से सीधे लिखते हुए, मैंने मूल भाषा के लय और मुहावरों को अंग्रेजी में लाने का प्रयास करना शुरू कर दिया। मुझे पता था कि नए नियम के शुरुआती पाठकों को इन लेखन से कब्जा कर लिया गया था और मैं चाहता था कि मेरी मण्डली उसी तरह से प्रभावित हो। मुझे दो अलग -अलग प्रकार के लोगों के लिए नए नियम को जीवन में लाने की उम्मीद थी: जो लोग बाइबल नहीं पढ़ते थे क्योंकि यह बहुत दूर और अप्रासंगिक लग रहा था और जिन्होंने बाइबिल को इतना पढ़ा था कि यह 'पुरानी टोपी बन गया था।' इसलिए उन्होंने मूल प्राचीन ग्रीक के लय और मुहावरों को अंग्रेजी में लाना शुरू कर दिया - अन्य अंग्रेजी अनुवादों को देखे बिना ग्रीक पाठ से सीधे बाहर लिखना। जैसा कि उन्होंने अपने साथ गैलाटियंस के अपने संस्करण को साझा किया, उन्होंने अपनी कॉफी को हिलाकर छोड़ दिया और पॉल के जुनून और उत्साह को पकड़ना शुरू कर दिया क्योंकि उन्होंने ईसाइयों के एक समूह को लिखा था, जिन्हें वह यीशु मसीह के तरीकों में मार्गदर्शन कर रहे थे। दो साल से अधिक समय तक, पीटरसन ने अपने सभी प्रयासों को संदेश न्यू टेस्टामेंट के लिए समर्पित किया। उनका प्राथमिक लक्ष्य समकालीन अंग्रेजी में पाठ के स्वर और ग्रीक के मूल संवादात्मक अनुभव को पकड़ना था।

भाषा में परिवर्तन। नए शब्द बनते हैं। पुराने शब्द नए अर्थ पर ले जाते हैं। सुसमाचार संदेश की भाषा को वर्तमान, ताजा और समझने योग्य रखने के लिए हर पीढ़ी में एक आवश्यकता है - जिस तरह से यह अपने पहले पाठकों के लिए था। यह संदेश समकालीन पाठकों के लिए पूरा करना चाहता है। यह हमारे समय के लिए एक संस्करण है - समकालीन लोगों द्वारा उसी तरह से पढ़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है जैसे मूल कोइन ग्रीक और हिब्रू पांडुलिपियों को हजारों साल पहले लोगों द्वारा स्वाद लिया गया था।

यही कारण है कि नेवप्रेस को लगा कि समय एक नए संस्करण के लिए सही था। जब हम एक ही तरह से बार -बार कुछ सुनते हैं, तो हम इससे परिचित हो सकते हैं कि पाठ अपना प्रभाव खो देता है। संदेश पाठकों को ईश्वर के जीवित शब्द को सुनने में मदद करने का प्रयास करता है - बाइबिल - एक तरह से जो हमें संलग्न करता है और हमें वहीं है जहां हम हैं।

कुछ लोग एलिजाबेथन अंग्रेजी में बाइबिल पढ़ना पसंद करते हैं। अन्य एक ऐसा संस्करण पढ़ना चाहते हैं जो मूल भाषाओं और अंग्रेजी के बीच एक करीबी शब्द-फॉर-वर्ड पत्राचार देता है। यूजीन पीटरसन ने माना कि मूल वाक्य संरचना समकालीन अंग्रेजी से बहुत अलग है। उन्होंने मूल पांडुलिपियों की भावना के लिए प्रयास करने का फैसला किया - आवाज़ों की लय को व्यक्त करने के लिए, मुहावरेदार अभिव्यक्तियों का स्वाद, अर्थ के सूक्ष्म अर्थ जो अक्सर अंग्रेजी अनुवादों में खो जाते हैं।

संदेश का लक्ष्य पढ़ने की प्रक्रिया में लोगों को संलग्न करने और उन्हें क्या पढ़ता है, यह समझने में मदद करता है। यह एक अध्ययन बाइबिल नहीं है, बल्कि "" एक रीडिंग बाइबिल है। "" कविता संख्या, जो मूल दस्तावेजों में नहीं हैं, को आसान और सुखद पढ़ने की सुविधा के लिए प्रिंट संस्करण से बाहर छोड़ दिया गया है। बाइबल की मूल पुस्तकें औपचारिक भाषा में नहीं लिखी गईं। संदेश आज हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों में शब्द को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करता है।

अध्ययन के अपने बाइबिल का आनंद लें!

Read more