Qaseed Burda Shareef with URDU

Android Alkalmazás Elemzése És Áttekintése: Qaseed Burda Shareef with URDU, A Pak Appz Fejlesztése. Felsorolva A Oktatás Kategóriában. A Jelenlegi Verzió A 1.0, A 26/11/2022 -Es Frissítésű. A Felhasználói Vélemények Szerint A Google Play: Qaseed Burda Shareef with URDU. Több Mint 661 Telepítés. A Qaseed Burda Shareef with URDU Jelenleg 1 -As Értékeléssel Rendelkezik, Az Átlagos Minősítés 5.0 Csillag

Mi az a Burda?
Bevezetés
A Qasida Al-Burda (A köpeny költeménye), a Burdah néven ismert vers a Prófétát ﷺ dicséri. Al Busiri komponálta a 7. századi hidzsriben, és a világ egyik legszélesebb körben szavalt és memorizált verse. A vers tényleges címe: Égi fények a teremtés legjobbjait dicsérve (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

A Qasidat al-Burda (arabul: قصيدة البردة, "A köpeny ódája"), vagy röviden al-Burda egy tizenharmadik századi óda, amely Mohamed iszlám prófétát dicséri, a kiváló egyiptomi szúfi misztikus Imam al-Busiticri. . A vers, amelynek tényleges címe: al-Kawākib ad-durriyya fī Madḥ Khayr al-Bariyya (الكواكب الدرية في مدح خير), a világ legjobbja, a Celestial fényének híressége, a világ legjobbja, البرية. Ez teljes mértékben Mohamed dicsérete, akiről azt mondják, hogy szüntelenül dicsérte a szenvedő költő, egészen addig a pontig, hogy Mohamedﷺ megjelent egy álomban, és palástba vagy köpenybe burkolta; reggel a költő rájön, hogy Isten meggyógyította.

A Bānat Suʿād, Ka'b bin Zuhayr versét eredetileg Al-Burdah-nak hívták. Ezt a verset Mohamedﷺ előtt mondta el, miután felvállalta az iszlámot. Muhammadﷺ annyira meghatódott, hogy levette a köpenyét, és magára tekerte. Az eredeti Burdah nem olyan híres, mint az imám al-Busiri által komponált, annak ellenére, hogy Mohamedﷺ fizikailag nem álomban burkolta a köpenyét Ka'b fölé, mint al-Busiri imám esetében.

Fogalmazás

A Burda 10 fejezetre és 160 versre van osztva, amelyek mindegyike rímel egymásra. A verseket közbeiktatja a refrén: „Mecénásom, adj áldást és békét folyamatosan és örökké Kedvesedre, a Teremtés Legjobbikára” (arabul: مولاي صل وسلي لكيكر؅كببدا أبدد). Minden versszak az arab mīm betűvel végződik, ezt a stílust mīmiyya-nak hívják. A Burda 10 fejezete a következőket tartalmazza:

A lírai szerelemről sóvárogva
Figyelmeztetésekről az Én szeszélyeiről
A próféta dicséretéről
Születésén
Az Ő csodáiról
A Korán kiemelkedő termetéről és csodálatos érdemeiről
A próféta mennybemeneteléről
Allah Küldöttének harcáról
A próféta általi közbenjárásról
Az intim beszédről és az egyén állapotának kérvényéről.

Népszerűség
A szúfi muszlimok hagyományosan tisztelik a verset. A gyülekezetekben memorizálják, szavalják, versei középületek, mecsetek falait díszítik. Ez a vers évszázadokon át díszítette Al-Masjid al-Nabawit (Mohamed mecsetét) Medinában, de két sorra törölték.[5] Több mint 90 kommentárt írtak ehhez a vershez, és lefordították hausza, perzsa, urdu, török, berber, pandzsábi, angol, francia, német, szindhi, szaraiki, norvég, kínai (a Tianfangshijing néven) és más nyelvekre. Számos szunnita muszlim ismeri és szavalja, általában és különleges alkalmakkor, mint például a Mawlid, így a világ egyik legtöbbet szavalt verse.

Fordítások
A verset számos különböző fordításban láthatták, különféle nyelvekre. Az utóbbi idők vitathatatlanul legfontosabb fordítása Timothy Winter fordítása angolra. A könyvet négy különböző nyelvre is lefordította: perzsára, urdura, pandzsábira és angolra Dr. Muhammad Hamid.

Hang

Ennek a híres versnek a teljes szövegét az Adel Brothers készítette. Több mint 20 különböző stílusban énekelték el a teljes verset.

Örökség

A Burdát a szúfi iszlám elfogadta, és számos kommentárt fűztek hozzá a főáramú szúfi tudósok, mint például Ibn Hadzsar al-Hajtamí, Nacifi és Kastallani. Tanulmányozta a shafi hadísz mestere, Ibn Hajar al-Asqalani (852 A.H. ).
A vahhabizmus megalapítója, Muhammad ibn Abd al-Wahhab a verset bálványimádónak (shirk) tartotta.

Read more