Holy Bible MSG

Analisi E Revisione Delle App Android: Holy Bible MSG, Sviluppato Da Gabg Dev. Elencato Nella Categoria Lifestyle. La Versione Corrente È 1.4.0, Aggiornata L' 21/01/2023 . Secondo Le Recensioni Degli Utenti Su Google Play: Holy Bible MSG. Ottenuto Oltre 347 Installazioni. Holy Bible MSG Ha Attualmente Recensioni 1, Valutazione Media 5.0 Stelle

Nella nuova Bibbia il messaggio, hai:

*Selezione di libri, capitoli e versi.
*** ascolta l'output di testo di Voice.
*** funziona senza connessione Internet. { #} *** Aggiungi/rimuovi versetti preferiti.
*** Regola la dimensione del carattere a tuo piacimento.
*** marcatori diversi colori per indagare, condividere, promesse e altri.
*** Aggiunta di note in versetti - - Condividi i tuoi versi.
*** versetti giornalieri e notifiche push giornaliere.
*** Disponibile nuova modalità oscura.

Perché è stato scritto il messaggio? La migliore risposta a questa domanda viene dallo stesso Eugene Peterson: "" Mentre insegnavo una classe ai Galati, ho iniziato a rendermi conto che gli adulti della mia classe non sentevano la vitalità e la immediatezza che percepero mentre leggevo e studiavo il Nuovo Testamento nel suo greco originale. Scrivendo direttamente dal testo originale, ho iniziato a tentare di portare in inglese i ritmi e gli idiomi della lingua originale. Sapevo che i primi lettori del Nuovo Testamento furono catturati e coinvolti da questi scritti e volevo che la mia congregazione fosse colpita allo stesso modo. Speravo di dare vita alla Nuova Testamento per due diversi tipi di persone: coloro che non avevano letto la Bibbia perché sembrava troppo distante e irrilevante e quelli che avevano letto la Bibbia così tanto che era diventato "vecchio cappello". ”

I parrocchiani di Peterson semplicemente non si stavano connettendo con il vero significato delle parole e la rilevanza del Nuovo Testamento per la propria vita. Così iniziò a portare in inglese i ritmi e gli idiomi dell'antico greco originale, scrivendosi direttamente dal testo greco senza guardare altre traduzioni inglesi. Mentre condivideva la sua versione di Galati con loro, smettono di mescolare il loro caffè e iniziarono a catturare la passione e l'eccitazione di Paolo mentre scrisse a un gruppo di cristiani che guidava nelle vie di Gesù Cristo. Per più di due anni, Peterson ha dedicato tutti i suoi sforzi al messaggio Nuovo Testamento. Il suo obiettivo principale era catturare il tono del testo e la sensazione conversazionale originale del greco, in inglese contemporaneo.

Cambiamenti linguistici. Si formano nuove parole. Le vecchie parole assumono un nuovo significato. In ogni generazione è necessario mantenere il linguaggio del messaggio evangelico attuale, fresco e comprensibile, il modo in cui era per i suoi primi lettori. Questo è ciò che il messaggio cerca di realizzare per i lettori contemporanei. È una versione per il nostro tempo: progettata per essere letta da persone contemporanee allo stesso modo dei manoscritti del greco e ebraico originali che erano assaporati da persone migliaia di anni fa.

Ecco perché Navpress ha sentito che il tempo era giusto per una nuova versione. Quando sentiamo qualcosa più e più volte allo stesso modo, possiamo acquisire così familiarità con esso che il testo perde il suo impatto. Il messaggio si sforza di aiutare i lettori ad ascoltare la parola vivente di Dio - la Bibbia - in un modo che ci coinvolge e ci incuriosisce proprio dove siamo.

ad alcune persone piace leggere la Bibbia in inglese elisabettiano. Altri vogliono leggere una versione che fornisce una corrispondenza ravvicinata di parole tra le lingue originali e l'inglese. Eugene Peterson ha riconosciuto che la struttura della frase originale è molto diversa da quella dell'inglese contemporaneo. Decise di lottare per lo spirito dei manoscritti originali: esprimere il ritmo delle voci, il sapore delle espressioni idiomatiche, le sottili connotazioni del significato che spesso si perdono nelle traduzioni inglesi.

Il messaggio è coinvolgere le persone nel processo di lettura e aiutarle a capire cosa leggono. Questa non è una Bibbia di studio, ma piuttosto "" una Bibbia di lettura "." I numeri dei versi, che non sono nei documenti originali, sono stati esclusi dalla versione stampata per facilitare una lettura facile e piacevole. I libri originali della Bibbia non erano scritti in linguaggio formale. Il messaggio cerca di riconquistare la parola nelle parole che usiamo oggi.

goditi la tua bibbia dello studio!

Read more