Compare Inspired Version, KJV
ジョセフ・スミスの IV と KJV およびギリシャ語/ヘブライ語の行間逐語訳との比較。
アプリ情報
アプリの説明
Androidアプリの分析とレビュー：Jack Sandeによって開発されたCompare Inspired Version, KJV。 書籍＆参考書カテゴリにリストされています。現在のバージョンは3.0.0で、 02/06/2025 に更新されます。ユーザーによると、Google Play：Compare Inspired Version, KJV。 1 千を超えるインストールを達成しました。 Compare Inspired Version, KJVには現在、18のレビューがあり、平均評価は4.4星です
この並行訳により、読者は欽定訳聖書とジョセフ・スミスの霊感訳聖書の相違点と類似点を素早く見分けることができます。さらに、参考資料として、ギリシャ語の新約聖書とヘブライ語の旧約聖書も付属しています。この学術的研究は、読者に4つの点で有益です。
1. 聖書の参考書の大部分は欽定訳聖書に基づいています。コンコーダンス、聖書辞典、注解書はすべて、欽定訳聖書と同じ章と節の番号体系を採用しています。ジョセフ・スミスの霊感訳聖書は独自の番号体系を採用しているため、利用可能な多くの参考文献の利用が非常に困難です。この並行研究により、欽定訳聖書の番号体系を参照する聖句を霊感訳聖書で素早く相互参照し、他の聖句の文脈の中で読むことができます。
2. 霊感訳聖書と欽定訳聖書の相違点を比較するのは、非常に面倒な作業です。この参考文献では、ある版にはあっても別の版にはない単語を、太字と下線で強調表示しています。
3. ベレア語逐語訳聖書は、ギリシャ語を母国語としない読者が、今日の様々な聖書翻訳で使われているギリシャ語の意味を調べるための追加ツールです。各ギリシャ語単語の後に英語訳が添えられています。英語訳には、ギリシャ語単語のより詳細な説明へのハイパーリンクが付いています。ギリシャ語を知らない人は、ギリシャ語単語をコピーしてインターネットで翻訳することもできます。ヘブライ語逐語訳も同様です。
4. この参考文献の利点は、どの版（IV、KJV、ギリシャ語/ヘブライ語）でも、どの印刷版でも入手可能な順序で読めることです。以前は、ジェームズ王欽定訳聖書と霊感訳聖書の違いがある節だけを示した優れた参考書（ジョセフ・スミスの「新訳」聖書）が1冊ありました。違いのない節は印刷されていなかったため、物語の続きを読むのが困難でした。また、ジョセフ・スミスの著作の箇所は、欽定訳聖書にあるものから再構成されることもありました。ある章の本文では、5節と8節が他の訳の順序と入れ替わっている場合もあります。
現在、バージョン3.0.0を提供しています。これは、最新の最適化されたバージョンです。多くの異なるデバイスに適しています。 Google Playストアやホストしている他のバージョンから直接Apkを直接ダウンロードしてください。さらに、登録なしでダウンロードでき、ログインは不要です。
Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo, Motorola, LG, Google, OnePlus, Sony, Tablet ...用の2000+を使用可能なデバイスを超えて、非常に多くのオプションを備えています。デバイスに合ったゲームやソフトウェアを選択するのは簡単です。
Google App Storeのデバイスの側面からの国の制限や制限がある場合、それは役に立つことがあります。
新着情報
Included Hebrew interlinear, Joseph Smith's version of the Old Testament, and Old Testament of the KJV
最近のコメント
A Google user
Excellent resource. Very well put together. I love the fact you can use any of the three as the main reference point. Please add a swipe left and swipe right to move to the previous and next chapters. Are you planning on adding the old testament some time along with the Hebrew version of the old testament?
A Google user
I think this would benefit from having comparisons of the Old Testamemt as well. Otherwise a great rescource and evangelical tool.
A Google user
Fantastic effort. It is so important to identify with the original Greek. It is necessary to understand the true nature of the Word of God, who is of God and is God.
DVF
Misleading Bible app. It should clarify only the New Testament is included, since the Old Testament unfortunately isn't.
A Google user
Love it! Thanks for this effort.
Barry Bennett
Wonderful! If it included the Old Testament it would be even better.
A Google user
Very valuable and well