Holy Bible MSG

Android 앱 분석 및 검토 : Holy Bible MSG, Gabg Dev에서 개발했습니다. 라이프스타일 카테고리에 나열되어 있습니다. 현재 버전은 1.4.0이며 21/01/2023 에 업데이트되었습니다. Google Play : Holy Bible MSG에서 사용자 리뷰에 따르면. 347 이상의 설치를 달성했습니다. Holy Bible MSG는 현재 1 리뷰, 평균 등급 5.0 스타를 보유하고 있습니다

새로운 성경에는 메시지가 있습니다.

*책, 장 및 구절 선택.
*** 음성으로 텍스트 출력을 듣습니다.
*** 인터넷 연결없이 작동합니다.
*** 좋아하는 구절을 추가/제거하십시오. 구절에 메모 추가 - - 구절을 공유하십시오.
*** 일일 구절 및 일일 푸시 알림.
*** 사용 가능한 새로운 다크 모드.

왜 메시지가 작성 되었습니까? 그 질문에 대한 최선의 대답은 유진 피터슨 자신에게서 나옵니다.””갈라디아서에서 수업을 가르치는 동안, 나는 수업의 성인들이 원래 그리스어로 신약을 읽고 공부할 때 감지 한 활력과 직접성을 느끼지 못했다는 것을 깨닫기 시작했습니다. 원래 텍스트에서 바로 글을 쓰면서, 나는 원래 언어의 리듬과 관용구를 영어로 가져 오려고 시도했습니다. 나는 신약의 초기 독자 들이이 글들에 의해 사로 잡히고 참여했다는 것을 알았고, 나는 나의 회중이 같은 방식으로 영향을 받기를 원했다. 나는 두 가지 다른 유형의 사람들을 위해 신약에 생명을 불어 넣기를 바랐습니다. 성경을 읽지 않은 사람들은 너무 멀고 무의미 해 보였고 성서를 너무 많이 읽은 사람들이 '오래된 모자가 된 것'””

Peterson의 교구민들은 단순히 그들의 말과 새로운 증언의 관련성과의 관계와 연결되지 않았습니다. 그래서 그는 원래 고대 그리스의 리듬과 관용구를 영어로 가져 오기 시작했습니다. 그는 갈라디아서의 버전을 그들과 공유하면서 커피를 감동시키고 바울의 열정과 흥분을 포착하기 시작했습니다. 2 년 이상 Peterson은 그의 모든 노력을 메시지 신약에 전념했습니다. 그의 주요 목표는 현대 영어로 텍스트의 어조와 그리스의 원래 대화 느낌을 포착하는 것이 었습니다.

언어가 변경되었습니다. 새로운 단어가 형성됩니다. 오래된 단어는 새로운 의미를 취합니다. 모든 세대에는 복음 메시지의 언어를 최초의 최초의 독자를위한 방식으로 최신의 신선하고 이해할 수있는 필요성이 있습니다. 그것이 메시지가 현대 독자들을 위해 달성하고자하는 것입니다. 그것은 우리 시대의 버전입니다. 원래 Koin Greek과 같은 방식으로 현대 사람들이 읽을 수있는 버전이며 수천 년 전 사람들이 히브리어 원고를 맛 보았습니다.

Navpress는 시간이 새로운 버전에 적합하다고 느꼈습니다. 우리가 같은 방식으로 반복해서 무언가를들을 때, 우리는 그것에 익숙해 질 수있어 텍스트가 그 영향을 잃을 수 있습니다. 이 메시지는 독자들이 우리가있는 곳에서 우리를 참여시키고 흥미롭게하는 방식으로 독자들이 하나님의 살아있는 말씀을 듣도록 돕기 위해 노력합니다.

어떤 사람들은 엘리자베스 영어로 성경을 읽는 것을 좋아합니다. 다른 사람들은 원래 언어와 영어 사이의 면밀한 단어 서신을 제공하는 버전을 읽고 싶어합니다. 유진 피터슨 (Eugene Peterson)은 원래의 문장 구조가 현대 영어의 구조와는 매우 다르다는 것을 인식했다. 그는 원고의 정신을 위해 노력하기로 결정했습니다. 목소리의 리듬, 관용 표현의 맛, 영어 번역에서 종종 잃어버린 의미의 미묘한 의미를 표현합니다.

메시지의 목표는 사람들이 읽기 과정에 참여하고 그들이 읽은 내용을 이해하도록 돕는 것입니다. 이것은 학습 성경이 아니라 오히려 "독서 성경"입니다. "원본 문서에 있지 않은 구절 번호는 쉽고 즐거운 독서를 용이하게하기 위해 인쇄 버전에서 제외되었습니다. 성경의 원래 책은 공식적인 언어로 쓰여지지 않았습니다. 이 메시지는 오늘 우리가 사용하는 단어로 단어를 되 찾으려고합니다.

연구 성경을 즐기십시오!

Read more