Bible NRSV

Android -App -Analyse En Beoordeling: Bible NRSV, Ontwikkeld Door Jireh Apps. Vermeld In Lifestyle -Categorie. De Huidige Versie Is 1.0, Bijgewerkt Op 11/09/2024 . Volgens Gebruikersrecensies Op Google Play: Bible NRSV. Bereikte Meer Dan 665 Installaties. Bible NRSV Heeft Momenteel 1 Beoordelingen, Gemiddelde Rating 5.0 Sterren

Heilige Bijbel (NRSV) Nieuwe herziene standaardversie


Nu kunt u de woorden van God lezen en beluisteren zonder dat u internet nodig heeft

Versie-informatie

Van de Nationale Raad van de Kerken van Christus in de VS
Gemotiveerd door liefde en respect voor de Bijbel hoopt de Nationale Raad van Kerken van Christus in de VS (NCC) dat u deze New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVue) geschikt zult vinden om te inspireren, informeren en begeleiden in het dagelijks leven. Het doel van de NRSVue is om een ​​leesbare en nauwkeurige versie van de Heilige Bijbel aan te bieden aan de mondiale Engelssprekende gemeenschap voor openbare eredienst en persoonlijke studie, voor wetenschap en studie in klaslokalen, en voor het informeren van geloof en actie als reactie op God.
Samen met religieuze leiders uit diverse geloofsgemeenschappen sluiten wij ons aan bij de overtuiging dat de Schrift goed nieuws biedt over Gods liefde: wijsheid om te leiden, hoop om te ondersteunen, waarheid om kracht te geven, vergeving om te veranderen en vrede om de hele schepping te zegenen.
De NRSVue breidt het doel van de New Revised Standard Version (NRSV) uit om een ​​nauwkeurige, leesbare, actuele en inclusieve versie van de Bijbel te leveren. Het zet ook het werk voort om een ​​versie aan te bieden die zo vrij mogelijk is van de gendervooroordelen die inherent zijn aan de Engelse taal, waardoor eerdere mondelinge en schriftelijke vertolkingen aan het zicht kunnen worden onttrokken. De NRSVue volgt, net als de NRSV, „de traditie van de King James Bible, [introduceert] de veranderingen die gerechtvaardigd zijn op basis van nauwkeurigheid, helderheid, welluidendheid en huidig ​​Engels gebruik, . . . zo letterlijk mogelijk, zo vrij als nodig” (NRSV-voorwoord “Aan de lezer”). Zoals ook vermeld in het voorwoord van de NRSV, mag de boodschap van de Bijbel “niet vermomd worden in zinsneden die niet langer duidelijk zijn of verborgen onder woorden die zijn veranderd of hun betekenis hebben verloren; het moet worden gepresenteerd in een taal die direct, duidelijk en betekenisvol is voor mensen van vandaag.”
WAAROM EEN UPDATE?
De NRSV wordt de meest nauwkeurige Engelstalige vertaling genoemd, gebaseerd op het beschikbare manuscriptbewijs, tekstuele analyse en filologisch begrip. In de ruim dertig jaar sinds de eerste publicatie zijn honderden oude manuscripten tot in de kleinste details bestudeerd. De NRSVue laat zich informeren over de resultaten van dit onderzoek. Het doorwerken van dit materiaal heeft het wetenschappelijke inzicht in joodse en christelijke heilige teksten verdiept en het begrip van oude talen vergroot. Met nieuw tekstueel bewijsmateriaal, historische inzichten en filologische inzichten (waaronder het onderzoeken van de betekenissen van oude teksten in het licht van de culturen die ze voortbrachten), zorgt de NRSVue voor grotere precisie bij het interpreteren van de Bijbel vandaag de dag. Het doel van deze praktijken was om de oude teksten zo nauwkeurig mogelijk te vertalen en tegelijkertijd de culturele verschillen in tijd en omstandigheden te weerspiegelen. Een dergelijke vertaalaanpak stelde de redactiecommissie in staat de tekst zo letterlijk mogelijk en zo vrij als nodig te presenteren.
HET UPDATED-PROCES
Bij het huidige actualisatieproces zijn tientallen wetenschappers en leiders uit meerdere geloofsgemeenschappen betrokken, inclusief gender- en etnische identiteiten, met het onwankelbare doel om een ​​nauwkeurige versie van de originele bronteksten weer te geven in de meest actuele inzichten van de hedendaagse taal en cultuur.
Het is ook om deze reden dat de NCC de Society of Biblical Literature (SBL), de toonaangevende internationale vereniging van bijbelgeleerden, de opdracht gaf om de NRSV te herzien en bij te werken. Het mandaat en proces van de SBL waren uitsluitend bedoeld om de actualiteit en integriteit van de NRSVue te waarborgen als de meest actuele en betrouwbare Bijbel voor gebruik en studie in Engelstalige religieuze gemeenschappen en onderwijsinstellingen.

Read more