Steingass Persian-English

Analiza Și Revizuirea Aplicațiilor Android: Steingass Persian-English, Dezvoltată De Digital South Asia Library, University of Chicago. Listat În Categoria Cărți Și Lucrări De Referință. Versiunea Curentă Este 3.1, Actualizată Pe 11/07/2024 . Conform Recenziilor Utilizatorilor De Pe Google Play: Steingass Persian-English. Obținut Peste 842 Instalații. Steingass Persian-English Are În Prezent 6 Recenzii, Rating Mediu 3.8 Stele

Aplicația de dicționar Steingass Persană-Engleză este un produs al programului Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) la Universitatea din Chicago. Aplicația oferă o versiune căutabilă a lui Francis J. Steingass „Un dicționar cuprinzător persan-englez, incluzând cuvinte și fraze arabe care trebuie întâlnite în literatura persană”, London: Routledge & K. Paul, 1892.

Aplicația de dicționar Steingass poate fi utilizată atât online, cât și offline. Versiunea online interacționează cu o bază de date care se rulează de la distanță pe un server de la Universitatea din Chicago. Versiunea offline utilizează o bază de date care este creată pe dispozitivul Android la prima descărcare. În mod implicit, aplicația funcționează în modul online.

Aplicația permite utilizatorilor să efectueze atât interogări cu cuvinte cheie, cât și text complet.

Modul implicit pentru această aplicație este de a căuta cuvinte cheie. Pentru a căuta un cuvânt cheie, atingeți caseta de căutare din partea de sus (pictograma lupa) pentru a expune tastatura de pe ecran și începeți să căutați. Cuvintele cheie pot fi introduse cu caractere latino-perso, accentuate și caractere latine neaccentuate. De exemplu, căutările de cuvinte cheie pentru کلام, kalām și kalam dau toate o definiție pentru „Un cuvânt, vorbire, orație, arenă”.

După introducerea a trei caractere în caseta de căutare, va apărea o listă derulabilă de sugestii de căutare. Atingeți cuvântul pentru a căuta și acesta va completa automat câmpul de căutare. Sau ignorați sugestiile și introduceți complet termenul de căutare. Pentru a executa căutarea, atingeți butonul de întoarcere de pe tastatură.

Pentru căutarea textului complet și opțiunile de căutare avansată, selectați submeniul „Opțiuni de căutare” din meniul de preaplin (de obicei pictograma celor trei puncte verticale din colțul din dreapta sus al ecranului).

În mod implicit, căutările cu cuvinte cheie se extind la sfârșitul termenului de căutare. Cu alte cuvinte, căutarea „ram” va genera rezultate pentru cuvinte cheie care încep cu „kal” și care au orice număr de caractere, precum „kala” (کالا, kālā), „kalar” (کالار, kālār) etc. partea din față a unei interogări, utilizatorii pot introduce caracterul „%” la începutul termenului de căutare. De exemplu, „% kal” va găsi „ittikal” (اتكال ittikāl), „ashkal” (اشكال ashkāl), etc. Caracterele cu caracter comod din partea din față a unui cuvânt extind și sugestii de căutare.

Pentru căutare în text complet, bifați caseta „Căutați tot textul”, apoi introduceți un termen în câmpul de căutare. Căutarea în text complet acceptă căutarea în mai multe cuvinte. De exemplu, căutarea „cal sălbatic” returnează 18 rezultate în care „calul” sălbatic și „calul” pot fi găsite în aceeași definiție. Căutările cu cuvinte multiple pot fi executate și cu operatorii boolezi „NU” și „OR”. Căutarea „sălbatic sau cal” returnează 1764 rezultate complete; „Wild NOT horse” returnează 392 de texte complete.

Pentru a efectua o potrivire a subliniei, selectați o opțiune din submeniul „Opțiuni de căutare”, introduceți un șir în câmpul de căutare și atingeți întoarcerea. Valoarea implicită pentru toate căutările este „Cuvinte care încep cu”. Dar, de exemplu, selectând „Cuvinte care se termină cu”, „Căutați tot textul” și apoi introduceți „ham” ca șir de căutare, veți găsi 434 de exemple de cuvinte care se termină în „ham”.
    
Rezultatele căutării intră mai întâi într-o listă numerotată care afișează cuvintele din limba persană, transliterarea accentuată în latină a cuvântului de cuvânt și o bucată din definiție. Pentru a vedea o definiție completă, atingeți cuvântul cheie.

În modul online, pagina completă de rezultate are, de asemenea, o legătură cu un număr de pagină pe care utilizatorul poate face clic pentru a obține contextul complet al definiției. Săgețile de legături din partea de sus a paginii complete permit utilizatorului să facă clic pe paginile anterioare și următoare din dicționar.

Pentru a selecta modul online sau offline, pur și simplu bifați sau debifați caseta „Căutați offline” din meniul de preaplin. Când se află în modul online, pictograma lumii din partea de sus a ecranului va apărea întunecată; în modul offline, va apărea ușor.

Rețineți că la pornire, aplicația va testa pentru a vedea dacă dispozitivul are o conexiune la internet și dacă serverul de la distanță este disponibil. Din nou, aplicația funcționează în mod implicit în mod online. Utilizatorul ar trebui să selecteze modul adecvat înainte de a efectua o căutare.

Read more