Holy Bible MSG

Анализ И Обзор Приложения Android: Holy Bible MSG, Разработанный Gabg Dev. Перечислен В Категории Стиль Жизни. Текущая Версия-1.4.0, Обновленная На 21/01/2023 . Согласно Обзорам Пользователей В Google Play: Holy Bible MSG. Достигнуто Более 347 Установок. Holy Bible MSG В Настоящее Время Имеет 1 Обзоров, Средний Рейтинг 5.0 Звезд

В новой Библии сообщается, у вас есть:

*Выбор книг, главах и стихов.
*** Слушайте вывод текста по голосу.
*** работает без подключения к Интернету.
*** Добавить/Удалить любимые стихи. Добавление примечаний в стихи - - Поделиться своими стихами.
*** Ежедневные стихи и ежедневные уведомления о том. Лучший ответ на этот вопрос исходит от самого Юджина Петерсона: «В то время как я преподавал класс по Галатам, я начал понимать, что взрослые в моем классе не чувствовали жизнеспособность и прямую прямоту, которые я чувствовал, прочитав и изучал Новый Завет на своем первоначальном греческом языке. Написав прямо из оригинального текста, я начал пытаться принести на английский язык ритмы и идиомы оригинального языка. Я знал, что ранние читатели Нового Завета были захвачены и вовлечены этими трудами, и я хотел, чтобы мое собрание повлияло таким же образом. Я надеялся воплотить в жизнь Новый Завет для двух разных типов людей: тех, кто не читал Библию, потому что она казалась слишком далекой и неактуальной, и те, кто читал Библию так сильно, что она стала «старой шляпой». Таким образом, он начал приносить на английский язык ритмы и идиомы оригинального древнегреческого - писать прямо из греческого текста, не глядя на другие английские переводы. Пока он поделился с ними своей версией Галатов, они перестали волновать свой кофе и начали ловить страсть и волнение Павла, когда он написал группе христиан, которых он руководил способами Иисуса Христа. В течение более двух лет Петерсон посвятил все свои усилия сообщению Нового Завета. Его основная цель состояла в том, чтобы запечатлеть тон текста и оригинальное разговорное ощущение греческого, на современном английском языке.

Языковые изменения. Новые слова сформированы. Старые слова принимают новое значение. В каждом поколении существует необходимость поддерживать язык Евангельского послания актуальным, свежим и понятным - то, как это было для его самых первых читателей. Это то, что сообщение стремится к достижению для современных читателей. Это версия для нашего времени - разработана для чтения современными людьми так же, как и оригинальные рукописи для иврита, и еврейские рукописи были наслаждены людьми тысячи лет назад.

Вот почему Навпресс чувствовал время для новой версии. Когда мы слышим что -то снова и снова таким же образом, мы можем оказаться настолько знакомым с ним, что текст теряет свое влияние. Сообщение стремится помочь читателям услышать живое слово Божье - Библию - таким образом, что заинтересован и интригует нас прямо там, где мы находимся. Другие хотят прочитать версию, которая дает тесную переписку слов для слов между оригинальными языками и английским языком. Юджин Петерсон признал, что оригинальная структура предложений сильно отличается от структуры современного английского. Он решил стремиться к духу оригинальных рукописей - чтобы выразить ритм голосов, аромат идиоматических выражений, тонкие коннотации значения, которые часто теряются в английских переводах. Это не изучающая Библия, а скорее »« Библия для чтения ».” Номера стихов, которые не находятся в оригинальных документах, были оставлены вне версии печати, чтобы облегчить простое и приятное чтение. Оригинальные книги Библии не были написаны на формальном языке. Сообщение пытается вернуть слово в словах, которые мы используем сегодня.

Наслаждайтесь библией исследования!

Read more