Bible NRSV

Android -Appanalys Och Granskning: Bible NRSV, Utvecklad Av Jireh Apps. Listad I Livsstil -Kategorin. Den Nuvarande Versionen Är 1.0, Uppdaterad 11/09/2024 . Enligt Användare Recensioner På Google Play: Bible NRSV. Uppnått Över 665 Installationer. Bible NRSV Har För Närvarande 1 Recensioner, Genomsnittlig Betyg 5.0 Stjärnor

Holy Bible (NRSV) Ny reviderad standardversion


Nu kan du läsa och lyssna på Guds ord utan att behöva internet

Versionsinformation

Från National Council of the Churches of Christ i USA
Motiverad av kärlek och respekt för Skriften hoppas National Council of the Churches of Christ i USA (NCC) att du kommer att finna denna New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVue) lämplig för att inspirera, informera och vägleda det dagliga livet. Målet med NRSVue är att erbjuda en läsbar och korrekt version av Bibeln till det globala engelsktalande samhället för offentlig tillbedjan och personliga studier, för stipendium och studier i klassrum och för att informera om tro och handling som svar på Gud.
Tillsammans med religiösa ledare från olika trosgemenskaper förenar vi oss i övertygelsen om att skrifterna erbjuder goda nyheter om Guds kärlek – visdom att vägleda, hopp att upprätthålla, sanning som ger kraft, förlåtelse för förändring och frid för att välsigna hela skapelsen.
NRSVue utökar syftet med den nya reviderade standardversionen (NRSV) för att leverera en korrekt, läsbar, uppdaterad och inkluderande version av Bibeln. Den fortsätter också arbetet med att erbjuda en version så fri som möjligt från den könsfördom som finns i det engelska språket, vilket kan skymma tidigare muntliga och skriftliga återgivningar. NRSVue, liksom NRSV, följer "i traditionen av King James Bible, [införande] sådana förändringar som är berättigade på grundval av noggrannhet, klarhet, eufoni och nuvarande engelska användning, . . . så bokstavligt som möjligt, så fritt som nödvändigt” (NRSV:s förord ​​”Till läsaren”). Som det också står i NRSV-förordet, får Bibelns budskap ”inte förkläs i fraser som inte längre är tydliga eller gömda under ord som har ändrats eller förlorat sin betydelse; det måste presenteras i ett språk som är direkt och tydligt och meningsfullt för människor idag.”
VARFÖR EN UPPDATERING?
NRSV har kallats den mest korrekta av engelskspråkiga översättningar, baserat på tillgängliga manuskriptbevis, textanalys och filologisk förståelse. Under de mer än trettio år som gått sedan dess första publicering har hundratals gamla manuskript studerats i noggrann detalj. NRSVue är informerad av resultaten av denna forskning. Arbetet med detta material har fördjupat den vetenskapliga insikten i judiska och kristna heliga texter och avancerad förståelse av antika språk. Med nya textbevis, historiska insikter och filologiska förståelser (som inkluderar att utforska betydelsen av gamla texter i ljuset av de kulturer som producerade dem), ger NRSVue större precision i tolkningen av Skriften idag. Målet med dessa metoder har varit att översätta de gamla texterna så exakt som möjligt samtidigt som de återspeglar de kulturella skillnaderna över tid och förhållanden. En sådan översättningsmetod gjorde det möjligt för redaktionskommittén att presentera texten så bokstavligt som möjligt och så fritt som nödvändigt.
UPPDATERINGSPROCESSEN
Den nuvarande uppdateringsprocessen involverar mängder av forskare och ledare från flera trossamfund, inklusive kön och etniska identiteter, med det orubbliga målet att återge en korrekt version av originalkälltexter till den senaste förståelsen av samtida språk och kultur.
Det är också av denna anledning som NCC gav Society of Biblical Literature (SBL), den ledande internationella sammanslutningen av bibelforskare, i uppdrag att granska och uppdatera NRSV. SBL:s mandat och process var målmedvetet avsett att säkerställa valutan och integriteten hos NRSVue som den mest uppdaterade och pålitliga Bibeln för användning och studier i engelskspråkiga religiösa samfund och utbildningsinstitutioner.

Read more