Qaseed Burda Shareef with URDU

Аналіз Та Огляд Додатків Android: Qaseed Burda Shareef with URDU, Розроблений Pak Appz. Перелічено В Категорії Освіта. Поточна Версія-1.0, Оновлена ​​На 26/11/2022 . Відповідно До Оглядів Користувачів У Google Play: Qaseed Burda Shareef with URDU. Досягнуто Понад 2Х7 Встановлення. В Даний Час Qaseed Burda Shareef with URDU Має 2Х8 Відгуків, Середній Рейтинг 2Х9 Зірок

Що таке Burda?
вступ
Касида Аль-Бурда («Поема мантії»), відома як «Бурда», є поемою на хвалу Пророку (р.а.а.). Він був створений Аль Бусірі в 7 столітті за хіджрою і є одним із віршів, які найчастіше декламують і запам’ятовують у світі. Справжня назва вірша — «Небесні світила на хвалу найкращому творінню» (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

Касідат аль-Бурда (араб. قصيدة البردة, «Ода мантії»), або скорочено аль-Бурда, — це ода ХІІІ століття, присвячена ісламському пророку Мухаммеду, написана видатним суфійським містиком Імамом аль-Бусірі з Єгипту. . Вірш із справжньою назвою al-Kawākib ad-durriyya fī Madḥ Khayr al-Bariyya (الكواكب الدرية في مدح خير البرية, «Небесні світила на хвалу найкращому створенню»), відомий переважно в сунітському мусульманському світі. Це цілком хвала Мухаммадуﷺ, якого, як кажуть, безперервно оспівував стражденний поет, аж до того, що Мухаммадﷺ з’явився уві сні й загорнув його в мантію чи плащ; вранці поет дізнається, що Бог вилікував його.

Bānat Suʿād, вірш, складений Ка'бом бін Зухайром, спочатку називався Аль-Бурда. Він прочитав цей вірш перед Мухаммадом (ﷺ) після прийняття ісламу. Мухаммад (р.а.а.) був настільки зворушений, що зняв свій плащ і закутався в нього. Оригінальна Бурда не така відома, як та, яку склав Імам аль-Бусірі, хоча Мухаммад фізично загорнув свою мантію на Ка'б не уві сні, як у випадку з Імамом аль-Бусірі.

Композиція

Бурда поділена на 10 розділів і 160 віршів, які римуються один з одним. Між віршами є рефрен: «Мій покровителю, даруй благословення та мир постійно і навіки Твоєму Улюбленому, Найкращому з усіх створінь» (араб. مولاي صل وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كلهم). Кожен вірш закінчується арабською літерою mīm, стиль, який називається mīmiyya. 10 розділів Бурди включають:

Про ліричну любов щорічно
Про застереження про капризи самого себе
Про похвалу Пророка
Про Його народження
Про Його чудеса
Про піднесений статус і чудесні достоїнства Корану
На Вознесіння Пророка
Про боротьбу Посланника Аллаха
Про пошуки заступництва через пророка
Про інтимну розмову та прохання свого стану.

Популярність
Мусульмани-суфії традиційно шанували цей вірш. Її вивчають напам’ять і читають у громадах, а її вірші прикрашають стіни громадських будівель і мечетей. Цей вірш століттями прикрашав Аль-Масджид ан-Набаві (мечеть Мухаммеда) у Медіні, але був стертий лише на два рядки.[5] До цього вірша було написано понад 90 коментарів, і його було перекладено хауса, перською, урду, турецькою, берберською, панджабі, англійською, французькою, німецькою, сіндхі, сарайкі, норвезькою, китайською (називається Tianfangshijing) та іншими мовами. Його знають і декламують велика кількість мусульман-сунітів, зазвичай і в особливих випадках, таких як Маулід, що робить його одним із найбільш декламованих віршів у світі.

Переклади
Поема мала кілька різних перекладів різними мовами. Можливо, найважливішим перекладом останнього часу є переклад Тімоті Вінтера англійською мовою. Доктор Мухаммад Гамід також переклав книгу чотирма різними мовами: перською, урду, панджабі та англійською.

Аудіо

Повне переспівування цієї відомої поеми було створено The Adel Brothers. Вони заспівали повний вірш у понад 20 різних стилях.

Спадщина

Бурда була прийнята в суфійському ісламі та була предметом численних коментарів основних суфійських вчених, таких як Ібн Хаджар аль-Хайтамі, Назіфі та Касталлані. Її також вивчав Шафіїтський майстер хадисів Ібн Хаджар аль-Аскалані (пом. 852 р. хіджри ) як прочитавши текст вголос своєму вчителю, так і отримавши його в письмовій формі від передавача, який почув його безпосередньо від самого Бусірі.
Засновник ваххабізму Мухаммед ібн Абд аль-Ваххаб вважав вірш ширком (ідолопоклонством).

Read more