Bible NRSV

Android应用分析和审查：Bible NRSV，由Jireh Apps开发。在生活时尚类别中列出。当前版本为1.0，在 11/09/2024 上更新。根据用户在Google Play上的评论：Bible NRSV。超过665的安装。 Bible NRSV目前有1评论，平均评分为5.0星

圣经 (NRSV) 新修订标准版


现在您无需网络即可阅读和聆听神的话语

版本信息

来自美国基督教会全国理事会
出于对圣经的热爱和尊重，美国基督教会全国理事会 (NCC) 希望您会发现这个新修订标准版本更新版 (NRSVue) 适合启发、告知和指导日常生活。 NRSVue 的目标是向全球英语社区提供可读且准确的圣经版本，用于公共敬拜和个人学习、课堂学术和学习，以及告知信仰和响应上帝的行动。
我们与来自不同信仰团体的宗教领袖一起，坚信圣经提供了上帝之爱的好消息——智慧引导，希望维持，真理赋予力量，宽恕改变，和平祝福所有受造物。
NRSVue 扩展了新修订标准版 (NRSV) 的目的，即提供准确、可读、最新且包容的圣经版本。它还继续致力于提供一个尽可能摆脱英语固有性别偏见的版本，这种偏见可能会掩盖早期的口头和书面翻译。 NRSVue 与 NRSV 一样，遵循“英皇钦定版圣经 (King James Bible) 的传统，[引入]基于准确性、清晰性、悦耳性和当前英语用法的必要修改，……” 。 。尽可能直白，必要时尽可能自由”（NRSV 的前言“致读者”）。正如 NRSV 序言中所述，圣经的信息“不能用不再清晰的短语来掩盖，也不能隐藏在已经改变或失去意义的词语之下；它必须以对当今人们来说直接、简单且有意义的语言来呈现。”
为什么要更新？
根据现有的手稿证据、文本分析和语言学理解，NRSV 被称为最准确的英语翻译。自该书首次出版以来的三十多年来，人们对数百份古代手稿进行了严格的详细研究。 NRSVue 了解了这项研究的结果。通过研究这些材料，加深了对犹太教和基督教神圣文本的学术洞察，并加深了对古代语言的理解。凭借新的文本证据、历史见解和语言学理解（包括根据产生古代文本的文化探索古代文本的含义），NRSVue 为当今的圣经解释带来了更大的精确性。这些做法的目标是尽可能准确地翻译古代文本，同时反映不同时间和条件下的文化差异。这种翻译方法使编辑委员会能够尽可能按字面意思和自由地呈现文本。
更新过程
当前的更新过程涉及来自多个信仰社区的数十名学者和领导人，包括性别和种族身份，其坚定不移的目标是将原始源文本的准确版本呈现为对当代语言和文化的最新理解。
也正是出于这个原因，NCC 委托国际领先的圣经学者协会圣经文学协会 (SBL) 来审查和更新 NRSV。 SBL 的任务和流程一心一意地旨在确保 NRSVue 的流通性和完整性，使其成为英语宗教社区和教育机构使用和学习的最新、最可靠的圣经。

Read more