跟讀播放器: 英語學習，所有語言學習

Android應用分析和審查：跟讀播放器: 英語學習，所有語言學習，由MonCom開發。在教育類別中列出。當前版本為3.5.3，在 24/07/2025 上更新。根據用戶在Google Play上的評論：跟讀播放器: 英語學習，所有語言學習。超過21 千的安裝。 跟讀播放器: 英語學習，所有語言學習目前有138評論，平均評分為4.4星

**Shadowing Player** 可作為音訊播放器、影片播放器和 Tube 播放器使用。
支援 MP3, WAV, M4A, MP4, MKV 和 AVI 檔案。
不僅適用於學習英語、日常英語和英語會話，還可以用於學習其他語言，例如中文（繁體）、韓語、日語、西班牙語、法語和德語，也適合用於歌曲練習。
此外，還提供多種與字幕相關的功能，包括字幕製作、編輯和翻譯。

**主要功能：**
- 所有字幕與音訊/影片內容一同列出。
- 點擊字幕即可準確播放音訊/影片的對應部分。
- 字幕清單會自動滾動，與音訊/影片內容同步。

針對音訊檔案，應用程式能辨識語音片段，並允許僅播放這些片段。

內建專業字幕編輯功能（SRT），可用於為影片創建新字幕，或按需求編輯現有字幕。

透過自動翻譯功能，您可以將字幕翻譯為所需語言，並生成新的字幕檔案（SRT）。

您可以僅播放有字幕的部分。

可以設定每個字幕的播放次數。

使用區間重播功能，您可以重複播放特定片段。

在「聽與覆誦」模式下，播放會暫停指定的時間後繼續。

播放速度可調整，精確到 0.01 單位。

字幕可以加入書籤，並僅播放已標記的字幕。

建立專屬的音訊/影片播放清單並進行播放。
播放結束後，播放清單中的下一個音訊/影片檔案會自動播放。
結合書籤功能，您可以僅播放多個音訊/影片中標記的字幕。

可以同時顯示兩條字幕（兩種語言）。

支援橫向模式。

支援 PIP 模式，允許以小視窗開啟並執行其他操作。

提供學習語言的線上詞典連結（例如學習英語）。
不僅限於英語，您可以指定任何語言的線上詞典。

如果遇到不理解的對話，您可以直接連接至「Google 翻譯」或「Chat GPT」進行翻譯。

您可以輕鬆點擊字幕中的句子進行翻譯，每個單字都直接連結到線上詞典。

**「Shadowing」** 是一種語言學習技巧，通過聆聽母語人士或流利講者的發音和語調，並跟隨模仿。
通常用於提升聽力理解和發音能力。
1. 聽與覆誦：聆聽母語人士的發音並覆誦，練習語調與句子結構。

2. 同步翻譯：聆聽母語人士的講話，同時覆誦，練習發音與翻譯。

3. 聽錄音：聆聽母語人士的聲音並覆誦。這是一種有效的反覆聽力訓練和提升發音的方法。

4. 模仿影片、電影、電視劇等：聆聽影片中母語人士的對話，模仿他們的發音和表達方式。

****
**外部存儲，READ_MEDIA_VIDEO（必需）、READ_MEDIA_AUDIO（必需）：** 此權限用於播放存儲在外部存儲中的視頻和字幕文件。
**RECORD_AUDIO（可選）：** 此權限允許應用錄音用於口語練習。使用者可以錄音自己重複句子，並播放錄音來檢查自己的發音。

**Logo:** Eucalyp - Flaticon
[https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374]

Read more