Holy Bible MSG

Androidアプリの分析とレビュー：Gabg Devによって開発されたHoly Bible MSG。 ライフスタイルカテゴリにリストされています。現在のバージョンは1.4.0で、 21/01/2023 に更新されます。ユーザーによると、Google Play：Holy Bible MSG。 347を超えるインストールを達成しました。 Holy Bible MSGには現在、1のレビューがあり、平均評価は5.0星です

新しい聖書にはメッセージがあります：

*本、章、詩の選択。
*** Voiceによるテキスト出力を聞きます。 ＃} ***お気に入りの詩を追加/削除します。
***フォントサイズを好みに合わせて調整します。詩 - - あなたの詩を共有します。
***毎日の詩と毎日のプッシュ通知。
***利用可能な新しいダークモード。

メッセージが書かれたのはなぜですか？その質問に対する最良の答えは、ユージン・ピーターソン自身からのものです：「」ガラテヤ人のクラスを教えていたとき、私のクラスの大人は、私が読んで勉強したときに感じた活力と直接性を感じていなかったことに気付き始めました。元のギリシャ語の新約聖書。元のテキストからまっすぐに書いて、私は元の言語のリズムとイディオムを英語に持ち込もうとし始めました。新約聖書の初期の読者がこれらの著作に捕らえられ、従事していることを知っていたので、同じように私の会衆に影響を与えることを望んでいました。私は2つの異なるタイプの人々のために新約聖書を生き返らせたいと思っていました。それはあまりにも遠く、無関係であるように見えたので、聖書を読んでいなかった人と、聖書を「古い帽子」になったほど多くを読んだ人たち。」 」

ピーターソンの教区民は、言葉の本当の意味と、自分の人生の新約聖書の関連性と単につながっていませんでした。それで彼は、オリジナルの古代ギリシャ語のリズムとイディオムを英語に持ち込み始めました。彼がガラテヤ人のバージョンを彼らと共有したとき、彼らはコーヒーをかき混ぜるのをやめ、イエス・キリストの方法で彼が導いているクリスチャンのグループに手紙を書いたとき、パウロの情熱と興奮を捕まえ始めました。 2年以上にわたり、ピーターソンは新約聖書にすべての努力を捧げました。彼の主な目標は、テキストのトーンとギリシャ語のオリジナルの会話の感触を現代の英語で捉えることでした。

言語の変更。新しい単語が形成されます。古い言葉は新しい意味を引き受けます。すべての世代に、福音のメッセージの言語を最新の、新鮮で理解しやすいものに保つ必要があります。これは、最初の読者のための方法でした。それが、現代の読者のためにメッセージが達成しようとしていることです。これは私たちの時代のバージョンです。元のKoin GreekやHebrewの原稿が何千年も前に人々に味わったのと同じように、現代の人々が読むように設計されています。新しいバージョン用。同じように何度も何度も何かを聞くと、テキストがその影響を失うほど慣れてしまう可能性があります。このメッセージは、読者が私たちがどこにいるのか私たちを引き付けて興味をそそる神の生きている言葉、つまり聖書を聞くのを助けるよう努めています。他の人は、元の言語と英語の間に単語ごとの緊密な対応を与えるバージョンを読みたいと思っています。ユージン・ピーターソンは、元の文の構造が現代の英語の構造とは大きく異なることを認識しました。彼は、声のリズム、慣用表現の風味、英語の翻訳でしばしば失われる意味の微妙な意味合いを表現するために、元の原稿の精神のために努力することを決めました。

メッセージは、読書プロセスに人々を引き付け、彼らが読んだものを理解するのを助けることです。これは研究聖書ではなく、「読書聖書」です。「元の文書にない詩の数字は、簡単で楽しい読書を促進するために印刷版から除外されています。聖書のオリジナルの本は、正式な言語で書かれたものではありませんでした。メッセージは、今日使用している言葉で単語を取り戻そうとします。

あなたの聖書をお楽しみください！

Read more